24 ผลลัพธ์ สำหรับ 漏れ
หรือค้นหา: -漏れ-, *漏れ*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
漏れ[もれ, more] (adj) รั่ว

Saikam JP-TH-EN Dictionary
漏れる[もれる, moreru] TH: รั่วไหล  EN: to leak out
漏れる[もれる, moreru] TH: เล็ดลอดผ่านมา  EN: to shine through

EDICT JP-EN Dictionary
漏れ;洩れ;泄れ[もれ, more] (n, n-suf) (1) leakage; (2) omission; oversight; (pn) (3) (sl) (in blogs, etc.) (See 俺) I; me #9,849 [Add to Longdo]
漏れなく;漏れ無く[もれなく, morenaku] (adv) (uk) without omission; in full [Add to Longdo]
漏れる(P);洩れる[もれる, moreru] (v1, vi) to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted; (P) [Add to Longdo]
漏れ出す[もれだす, moredasu] (v5s, vi) to leak out [Add to Longdo]
漏れ電流[もれでんりゅう, moredenryuu] (n) { comp } leakage current [Add to Longdo]
漏れ聞く[もれきく, morekiku] (v5k, vt) to overhear [Add to Longdo]
漏れ落ちる[もれおちる, moreochiru] (v1, vi) (1) to leak down; (2) to be omitted; to be missing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or there would be such a scandal! [JP] 醜聞が世間に漏れる前に　止められて Raise the Red Lantern (1991)
Uh, large leak, very dangerous. [JP] 大量に漏れていて非常に危険です Star Wars: A New Hope (1977)
If not for the faint light leaking through [CN] 若（も）し灯火（ともしび）の　漏れ来（こ）ずば Harmful Insect (2001)
When you got to go, you got to go. [JP] 漏れそうなんだろ Jurassic Park (1993)
Oil's leaking from the rear main seal. We just blew a head gasket. [JP] すぐに来て リアからオイル漏れだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
- Maybe he forgot to check in. [JP] - おそらくチェック漏れかと Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's sure not a leaky gas pipe. [JP] 漏れるパイプの問題じゃないぞ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
If word of this gets out... it could generate sympathy for the rebellion in the senate. [JP] このことが漏れれば 元老院が反乱軍支持に 傾きかねません Star Wars: A New Hope (1977)
The crew are dead, killed by a radiation leak, the only survivors were Dave Lister, who was in suspended animation during the disaster, and his pregnant cat, who was safely sealed in the hold. [JP] 放射能漏れによって 乗組全員　死亡 生き残ったのは： デイブ・リスター Balance of Power (1988)
The carton's bust... what a mess! [JP] 缶から漏れたのね The 4th Man (1983)
The crew are dead, killed by a radiation leak,  [JP] 放射能漏れによって 乗組全員　死亡 Future Echoes (1988)
Look. He's spilling something. Looks like fuel. [JP] 見ろ、何か漏れているぞ 燃料だ Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
漏れ電流[もれでんりゅう, moredenryuu] leakage current [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
漏れる[もれる, moreru] auslaufen, -lecken [Add to Longdo]

Time: 0.0272 seconds, cache age: 3.287 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/