| 火の車 | [ひのくるま, hinokuruma] (n) (1) { Buddh } (See 火車・1) fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); (2) desperate financial situation; dire straits [Add to Longdo] |
| All we've got are debts and more debts. | [JP] 借金で火の車なのに Tucker: The Man and His Dream (1988) | |
| I got three garages going to pot. | [JP] おれの工場は火の車なんだ 12 Angry Men (1957) |