20 Results for 燎
หรือค้นหา: -燎-, *燎*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
燎[燎, liáo, ㄌㄧㄠˊ] to burn, to light; street lamp; signal fire
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  尞 [liào, ㄌㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 4041

KANJIDIC with AnimCJK
[燎] Meaning: burn; bonfire
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: かがりび, kagaribi
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  尞
Variants: 尞
[尞] Meaning: fuel used for sacrifices
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: かがりび, kagaribi
Radical: 小
Variants: 燎

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
燎[liáo, ㄌㄧㄠˊ, 燎] singe #35,253 [Add to Longdo]
心急火燎[xīn jí huǒ liǎo, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˇ, 心 急 火 燎] to burn with anxiety #54,161 [Add to Longdo]
火烧火燎[huǒ shāo huǒ liáo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ, 火 烧 火 燎 / 火 燒 火 燎] restless with anxiety; unbearably hot and anxious #91,707 [Add to Longdo]
星星之火，可以燎原[xīng xing zhī huǒ, kě yǐ liáo yuán, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ, 星 星 之 火 ， 可 以 燎 原] a single spark can start a huge blaze (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
燎原[りょうげん, ryougen] (n) agricultural burning; setting a field ablaze [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You better give up, I´m on fire tonight. [CN] 你最好放弃, 我今晚火烧火燎的. Darker Than Night (1975)
All right, champ, keep it under 70. Take care of your mom. [CN] 好吧 心急火燎 保持车速70码以下 照顾好你妈妈 Of Unknown Origin (1983)
If I were not worried about this the pig will not go away [CN] 要不是为这事急得火急火燎的 这猪啊 还跑不了呢 Xu Mao and his Daughters (1981)
Just what you need! [CN] 在烟熏火燎的房间里打一晚上扑克？ Rififi (1955)
let's singe it off! [CN] 给你燎掉! The Big Night (1951)
What's the hurry? Where's the fire? What's your name? [CN] 心急火燎的干什么 你的名字？ The Whole Town's Talking (1935)
Carrying a torch, even. [CN] 可以燎原 Carrying a torch, even. Equal Opportunities (1982)
I haven't been this hot in a while. Lay down, baby. I'll polish you. [CN] 我好久没这样心急火燎了 躺下 宝贝 我要操你 Lehrmädchen-Report (1972)
And a single random spark can ignite the fires of rebellion. [CN] 星星之火可以燎原 Ladyhawke (1985)
Skipper, they're headed straight for us and we've got an armed strike force just sitting on the deck. [CN] 舰长 敌人可是 直来燎我们虎须 而我们甲板上 有整队武装打击力量 The Final Countdown (1980)
Like a spark that sets fire to the dry grass,  [CN] 像燎原的星星之火 Le Plaisir (1952)
But the chicken became obtrusive and relieved himself in a tin can. [CN] 公鸡则会风急火燎的 跟个食品罐头纠缠不清 The Punch Bowl (1944)

Time: 0.0214 seconds, cache age: 5.174 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/