| 物も言い様;物も言いよう;ものも言いよう | [ものもいいよう, monomoiiyou] (exp) (id) To make or mar depends on the telling [Add to Longdo] |
| 物も言い様で角が立つ;物も言いようで角が立つ | [ものもいいようでかどがたつ, monomoiiyoudekadogatatsu] (exp, v5t) (id) Harsh words make the going rough; People may be offended (or not) by the way you speak [Add to Longdo] |