13 ผลลัพธ์ สำหรับ 玩世不恭
หรือค้นหา: -玩世不恭-, *玩世不恭*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
玩世不恭[wán shì bù gōng, ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 玩 世 不 恭] to trifle without respect (成语 saw); to despise worldly conventions; frivolous #46,340 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's an unbeliever, a good-for-nothing beggar! [CN] 他是玩世不恭 一无是处的穷光蛋! The Cousin (1974)
The way you just sit there looking at everyone. [CN] 你玩世不恭地看著每個人 If.... (1968)
Such a cynical motherfucker. [CN] 这个玩世不恭的老浑球 Shaft (2000)
[ music ]Don't you give me no dirty look [ music ] [ music ] Your father's hip He knows what cooks [ music ] [ music ]Just tell your hoodlum friend outside [ music ] [ music ] You ain't got time to take a ride [ music ] [CN] 别那样恶狠狠地瞪着我 你老爹说的很有道理 告诉你那些玩世不恭的朋友 October Sky (1999)
So coldly and cynically [CN] 那样冷酷和玩世不恭 Interrogation (1989)
I meant that since he's amoral, cynical, a gambler... a degenerate...with women too... [CN] 我是说自此他超越 道德，玩世不恭和赌博以来 还有和女人一起堕落... Senso '45 (2002)
They only caught a bad rap because most critics are cynical assholes. [CN] 他们只是运气不好 因为多数评论家都是玩世不恭的混蛋 Big Daddy (1999)
Oh, look kid I know you think I'm a cynical bastard... [CN] 噢，看，小子. 我知道你认为 我是一个玩世不恭的杂种 Long Day's Journey Into Night (1962)
While I will admit to a certain cynicism, the fact is that I'm a naysayer and hatchet man in the fight against violence. [CN] 我承认我是个玩世不恭 口没遮拦的人 我还是个怀疑论者 否定主义者 和罪恶克星 Episode #2.3 (1990)
A special plane reserved for women with a privileged emotional life, and a happier, more down-to-earth approach to the mysteries of life. [CN] 你如此无聊 最终只能 呆在书架下顾影自怜 你狂妄自大又玩世不恭 你简直就一副懒骨头 Scenes from a Marriage (1973)
Well, I guess I wouldn't be much of a newspaper man if I didn't know that all of this cynicism merely masks deeper feelings of resentment and envy. [CN] 嗯，我想我不会大部分 报纸的人，如果我不知道... ...所有这一切仅仅是玩世不恭面具 更深的怨恨和嫉妒的感觉。 Funny Farm (1988)
SHAKE YOUR ASS AND SUE EVERYBODY IN SIGHT ATTITUDE... [CN] 玩世不恭，见人就告的态度 Nurse Betty (2000)

Time: 0.025 seconds, cache age: 8.255 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/