40 Results for 理想
หรือค้นหา: -理想-, *理想*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
理想[lǐ xiǎng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ, 理 想] ideal #1,826 [Add to Longdo]
不理想[bù lǐ xiǎng, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ, 不 理 想] not ideal [Add to Longdo]
理想国[lǐ xiǎng guó, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ, 理 想 国 / 理 想 國] ideal state; Plato's republic (c. 390 BC) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
理想[りそう, risou] อุดมคติ

EDICT JP-EN Dictionary
理想[りそう, risou] (n, adj-no) ideal; dream; (P) #5,597 [Add to Longdo]
理想化[りそうか, risouka] (n, vs) idealization; idealisation [Add to Longdo]
理想家[りそうか, risouka] (n) idealist [Add to Longdo]
理想気体[りそうきたい, risoukitai] (n) ideal gas; perfect gas [Add to Longdo]
理想郷[りそうきょう, risoukyou] (n) ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia [Add to Longdo]
理想型[りそうけい, risoukei] (n) ideal type [Add to Longdo]
理想主義[りそうしゅぎ, risoushugi] (n, adj-no) idealism [Add to Longdo]
理想像[りそうぞう, risouzou] (n) idealized image [Add to Longdo]
理想的[りそうてき, risouteki] (adj-na) ideal; (P) [Add to Longdo]
理想的な言語使用者[りそうてきなげんごしようしゃ, risoutekinagengoshiyousha] (n) ideal speaker-hearer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To John, Sammy is an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
The house is not ideal, but it's all right.その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
Parents aren't rational because love isn't rational.愛が理想的なものではないからである。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it is time for a show-down.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do some of you fight for an ideal, or do they just want to fight? [JP] あなた方が戦うのは理想のため？ それともただ戦いたいから？ Live for Life (1967)
I grew up a generation too late, I guess, because now the way the system works, the crackpot who comes up with some crazy idea that everybody laughs at, that later turns out to revolutionize the world,  [JP] でも私は生まれるのが 遅すぎました 個人企業の夢見る理想家は そのとっぴな発想を笑われ Tucker: The Man and His Dream (1988)
You fill out this questionnaire, send in S3 and they send you the phone numbers of three ideal mates. [CN] 您填写 这份问卷，送3美元... ...... 他们发送给您的手机 三个理想伴侣的数字。 The Swimmer (1968)
# But there ain't no place in the whole of space # [JP] でも理想な町が... Future Echoes (1988)
- The ideal husband! [CN] - 理想丈夫! Come Play with Me (1968)
Let us carry on his noble ideals. [JP] 私たちは彼の崇高な理想を続けていくましょう。 Pom Poko (1994)
Now you tell the producer it's for the money, that your ideal is the theatre. [CN] 而现在你跟制片人说你只是为了钱 你的理想是你的剧本能出现在剧院里 Contempt (1963)
Most of us, Yes. I think it's for an ideal. [JP] 皆、理想のためにだと思うよ。 Live for Life (1967)
Until now, the war has been conducted with honour and bravery, with the ideals of truth and justice in the best traditions of mankind, until this moment. [JP] 今まで戦争は伝統に従い 真実と正義の理想を守り つねに名誉と勇気を以て 戦われてきた 1984 (1984)
It's an ideal place for an artist. [CN] 这是艺术家的理想地方 A Quiet Place in the Country (1968)
We all have an ideal. [CN] 我们都有理想，我的理想是写剧本 Contempt (1963)
In many ways he was the ideal patient. [JP] 多くの点で彼は理想の患者だった 喋らないし．．． Halloween II (1981)

JDDICT JP-DE Dictionary
理想[りそう, risou] Ideal [Add to Longdo]
理想的[りそうてき, risouteki] ideal [Add to Longdo]

Time: 0.0198 seconds, cache age: 0.35 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/