16 ผลลัพธ์ สำหรับ 生じる

หรือค้นหา: -生じる-, *生じる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

生じる	[しょうじる, shoujiru] TH: เป็นผลมาจาก EN: to result from
生じる	[しょうじる, shoujiru] TH: เกิดขึ้น EN: to arise
生じる	[しょうじる, shoujiru] TH: ก่อให้เกิด EN: to be generated

EDICT JP-EN Dictionary

生じる

[しょうじる, shoujiru] (v1, vt) (1) (See 生ずる・1) to produce; to yield; to cause; (v1, vi) (2) (See 生ずる・2) to result from; to arise; to be generated; (P) #4,956 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

With your new powers come new responsibilities.		[JP] 新たな力には新たな責任が生じる To Love Is to Bury (2008)
It simply deals with unpredictability in complex systems.		[JP] 複雑なシステムに生じる予測不可能な事だ Jurassic Park (1993)
Eliminating just one of those towers will be enough to open up a gap sufficient to let one of our ships enter the atmosphere.		[JP] 1つ壊せば我々の船が侵入できる隙間が生じる On Thin Ice (2013)
Well, once in a slave state I suppose there's only one outcome.		[JP] 奴隷州に入ったら結果として生じるのは 12 Years a Slave (2013)
With any experimental treatment, let alone a virus there's the possibility for serious side effects.		[JP] 臨床テストもやって無いウィルス自体の働きも重度の副作用が生じる可能性は排除できない Uneasy Lies the Head (2011)
- We have one shot at this. We cannot make a mistake.		[JP] 失敗は許されない間違いが生じる余地は無い様に Uneasy Lies the Head (2011)
Not some mystery benefactor, singular. That would raise too many questions. However--		[JP] １人の寄付者じゃダメだいろいろ疑問が生じる Phoenix (2009)
The great Aristotle claimed... the friction created by this motion generates a sound... which he termed...		[JP] 偉大なアリストテレスは主張した... この運動によって生じる摩擦は音を発生させる... 彼は何と呼んだか The Physician (2013)
"Something good will come of all things yet."		[JP] 「良いことは　まだ見ぬすべてのものから生じるのだ」 Ruby Slippers (2012)
The designers reckoned after a few years ... they might develop their own emotional responses.		[JP] 製造後数年経てば感情も生じるらしい ...個人的感情を開発することもある Blade Runner (1982)
Well, all cruelty stems from weakness, and this one's a quivering mess-- emotionally immature, aggressively masculine.		[JP] すべて残酷さは　弱さから生じるんだ彼は　心が不安定だね感情的に未熟で　攻撃的で男っぽい Ruby Slippers (2012)
'In the event of mild memory loss resulting from extended hypersleep... '		[JP] "冷凍睡眠から生じる記憶喪失の場合... " Pandorum (2009)

Time: 0.0819 seconds, cache age: 6.706 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/