22 ผลลัพธ์ สำหรับ 発送
หรือค้นหา: -発送-, *発送*

Longdo Approved JP-TH
発送[はっそう, hassou] (n) การจัดส่ง, การส่งต่อ

EDICT JP-EN Dictionary
発送[はっそう, hassou] (n, vs) sending; forwarding; shipping; (P) [Add to Longdo]
発送電[はっそうでん, hassouden] (n) electric power producer and supplier (PPS); electric power production and supply [Add to Longdo]
発送電分離[はっそうでんぶんり, hassoudenbunri] (n) separation of electrical power production from power distribution and transmission [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'd like to know when you can send it out.いつ発送してもらえるのか知りたいのです。
We had already sent the letters of invitation to the party.私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。
We sent out the invitations yesterday.招待状を昨日発送しました。
Could you wrap it for mailing?発送用にほうそうしてください。
He sent out the parcel the day before yesterday.彼は小包をおととい発送した。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's on its way. [JP] 今　発送中なんだ Red Sauce (2009)
The serial number was filed off so we can't trace the source, but we do know that it was sent through the US mail, originating at a Midtown drop box. [JP] 製造番号は削られ 入手先は不明ですが― 発送場所は ミッドタウンの郵便局です And My Paralyzing Fear of Death (2007)
NYPD will always need dispatchers. [JP] NYPDは常に発送係を必要としてる Point of Origin (2014)
My car is by the loading dock. [JP] 車は発送センターの そばよ Oculus (2013)
I will personally see the dresses before they are fedexed. [JP] 発送前に私が責任を持って確認する The Intern (2015)
Well, that's because it's you that's getting delivered! [JP] 着じゃない 発送だ！ The Adventures of Tintin (2011)
I swear to you, Lisbon, your gift is on its way. [JP] 本当だよ　リズボン 君へのプレゼントは　発送中なんだ Red Sauce (2009)
They were shipped out weeks ago. [JP] 何週間か前に発送した Skyfall (2012)
If you can box it, we can ship it at the speed of... [JP] 梱包すれば、ーーのスピードで発送できます Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
"An epic arctic hurricane, all-time low king crab supply, and 2 mutinies aboard ship." [JP] "EAハリケーンから 格安のタラバガニを ２分で発送します" God Has Spoken (2013)
We sent out 4, 800 boxes yesterday. [JP] 昨日4, 800箱を発送した The Intern (2015)
I think it was a shipping mistake. [JP] 発送ミスだったと思います Provenance (2014)

Time: 0.0214 seconds, cache age: 7.236 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/