60 ผลลัพธ์ สำหรับ 皆
หรือค้นหา: -皆-, *皆*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
皆[皆, jiē, ㄐㄧㄝ] all, every, everybody
Radical: 白, Decomposition: ⿱  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: -
Rank: 1419

KANJIDIC with AnimCJK
[皆] Meaning: all; everything
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: みな, みんな, mina, min'na
Radical: 白, Decomposition: ⿱  比  白
Rank: 1267

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
皆[jiē, ㄐㄧㄝ, 皆] all; each and every; in all cases #2,597 [Add to Longdo]
比比皆是[bǐ bǐ jiē shì, ㄅㄧˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄕˋ, 比 比 皆 是] can be found everywhere #20,479 [Add to Longdo]
草木皆兵[cǎo mù jiē bīng, ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄥ, 草 木 皆 兵] lit. every tree or bush an enemy soldier (成语 saw); fig. to panic and treat everyone as an enemy; to feel beleaguered #62,880 [Add to Longdo]
妇孺皆知[fù rú jiē zhī, ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄓ, 妇 孺 皆 知 / 婦 孺 皆 知] known to everyone; a household name #64,038 [Add to Longdo]
放之四海而皆准[fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn, ㄈㄤˋ ㄓ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄦˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄣˇ, 放 之 四 海 而 皆 准] appropriate to any place and any time (成语 saw); universally applicable; a panacea #73,349 [Add to Longdo]
四海皆准[sì hǎi jiē zhǔn, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄣˇ, 四 海 皆 准] appropriate to any place and any time (成语 saw); universally applicable; a panacea [Add to Longdo]
皆可[jiē kě, ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ, 皆 可] both OK; all acceptable [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
皆[みな, mina] (n) ทุกๆ คน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
皆勤[みな, kaikin] (n) ขยัน
皆勤手当[みな, kaikin teate] เบี้ยขยัน
皆さん　始めまして　どぞよろしくね　俺毎日ゆっくり飲んで遊んで　仕事あまりしてない。　恋人探してるん[みな, minasan hajimemashite dozoyoroshikune ore mainichi yukkuri non de asonde shigoto amarishitenai . koibito sagashi terun] มีความสุขนะคะ ฉันรักเธอ
皆[みんな, minna] ทุกคน, ทั้งหมด
皆勤賞[かいきんしょう, kaikinshou] รางวัลคนที่มาไม่เคยขาด
皆勤率[かいきんりつ, kaikinritsu] (n) อัตราเบี้ยขยัน
皆さん[みなさん, minasan] (pron) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
皆さん[みなさん, minasan] (n) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
皆さん[みなさん, minasan] (n) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
皆さん[みなさん, minasan, minasan , minasan] (n) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี

EDICT JP-EN Dictionary
皆[みな(P);みんな(P), mina (P); minna (P)] (adv, n) (1) all; everyone; everybody; (2) everything; (P) #5,149 [Add to Longdo]
皆さん[みなさん(P);みんなさん(ik), minasan (P); minnasan (ik)] (n) (hon) all; everyone; everybody; (P) #2,623 [Add to Longdo]
皆様[みなさま, minasama] (n) (hon) everyone; (P) #4,429 [Add to Longdo]
皆無[かいむ, kaimu] (adj-na, n, adj-no) nothing; (P) #5,287 [Add to Longdo]
皆々;皆皆[みなみな, minamina] (n) (1) all; everyone; everybody; (2) everything [Add to Longdo]
皆の者[みなのもの, minanomono] (n) everybody [Add to Longdo]
皆の衆[みなのしゅう, minanoshuu] (n) everybody [Add to Longdo]
皆まで言うな[みなまでいうな, minamadeiuna] (exp) don't finish what you're saying; stop what you're saying [Add to Longdo]
皆皆様;皆々様[みなみなさま, minaminasama] (n) Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone [Add to Longdo]
皆既[かいき, kaiki] (n) total eclipse; totality [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Everybody came to the class on time.皆は、時間通りにクラスにきた。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
They all looked up to him as their leader.皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
All of you are familiar with the truth of the story.皆がその話の真相をよく知っている。
Everybody went to the theatre early so they could be sure of getting a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Everybody blames me for my careless mistake.皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Everyone looked on me as a leader.皆が私をリーダーとみなした。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
Since everybody regarded himself as making a fool, he got angry.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
Everybody laughed.皆が笑った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People never close the doors... [JP] 皆、全然ドアを閉めないわね... La Grande Vadrouille (1966)
Why, it restores one's faith in the possible brotherhood of mankind. [CN] 因为，这能让一个人重新相信 普天之下皆兄弟也 Part II (1988)
Sorry gentlemen but the hotel is full. [JP] すみません皆様、このホテルは満室なのです La Grande Vadrouille (1966)
Thanks to all of you. [JP] ありがとうございます、 皆さん方ありがとうございます La Grande Vadrouille (1966)
You're always before my eyes. [CN] 处处皆是你的名字 Cinema Paradiso (1988)
get that criminal back as soon as possible and everyone will be happy! [CN] 那么就中、港合作，皆大欢喜了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }get that criminal back as soon as possible and everyone will be happy! Biao jie, ni hao ye! (1990)
We will all be caught. [JP] 外へ出れない、 この服装では... 皆、捕らえられるだろう La Grande Vadrouille (1966)
Gentlemen, my noble theatre is a poor hiding place... [JP] 私は驚いていません 皆さん、私の高貴な劇場は良い 隠れ場所ではありません... La Grande Vadrouille (1966)
Like that. It's all in the mind. [CN] 就像那样 一些皆由心生 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Joyful all ye nations rise join the triumph of the skies with angelic hosts proclaim Christ Is born In Bethlehem. [CN] 天下万民皆欢腾 九天捷报传四方 天使高声来宣布 基督降生伯利恒 Part I (1988)
I'm nothing but a worthless gaijin and everybody knows he killed my partner. [CN] 我是毫无价值的洋鬼子 他杀我的伙伴人尽皆知 Black Rain (1989)
During that period of time... there was initiated... what was known as the Pony Express. [CN] 在那段时间内 有一件众所皆知的事 就是小马快车 Rain Man (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
皆[みな, mina] alles, alle [Add to Longdo]
皆さん[みなさん, minasan] alle, Verehrte_Anwesende! [Add to Longdo]
皆勤[かいきん, kaikin] keinen_Tag_fehlen (bei der Arbeit) [Add to Longdo]
皆済[かいさい, kaisai] vollstaendige_Bezahlung [Add to Longdo]
皆無[かいむ, kaimu] nichts, nicht_im_geringsten, kein [Add to Longdo]
皆目[かいもく, kaimoku] vollkommen, nicht_im_geringsten [Add to Longdo]

Time: 0.0279 seconds, cache age: 0.196 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/