44 ผลลัพธ์ สำหรับ 盟
หรือค้นหา: -盟-, *盟*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
盟[盟, méng, ㄇㄥˊ] alliance, covenant; oath; to swear
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  明 [míng, ㄇㄧㄥˊ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] offering dish
Rank: 1163

KANJIDIC with AnimCJK
[盟] Meaning: alliance; oath
On-yomi: メイ, mei
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  明  皿
Rank: 587

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盟[méng, ㄇㄥˊ, 盟] oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia #7,528 [Add to Longdo]
联盟[lián méng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 联 盟 / 聯 盟] alliance; union; coalition #2,483 [Add to Longdo]
欧盟[Ōu méng, ㄡ ㄇㄥˊ, 欧 盟 / 歐 盟] European Union; EU #2,745 [Add to Longdo]
加盟[jiā méng, ㄐㄧㄚ ㄇㄥˊ, 加 盟] to become a member of an alliance or union; to align; to join; participate #4,618 [Add to Longdo]
东盟[dōng méng, ㄉㄨㄥ ㄇㄥˊ, 东 盟 / 東 盟] ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) #8,511 [Add to Longdo]
同盟[tóng méng, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 同 盟] alliance #12,161 [Add to Longdo]
盟友[méng yǒu, ㄇㄥˊ ㄧㄡˇ, 盟 友] ally #17,427 [Add to Longdo]
欧盟委员会[Ōu méng wěi yuán huì, ㄡ ㄇㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 欧 盟 委 员 会 / 歐 盟 委 員 會] Commission of European Union #17,840 [Add to Longdo]
结盟[jié méng, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ, 结 盟 / 結 盟] to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned #20,607 [Add to Longdo]
盟国[méng guó, ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ, 盟 国 / 盟 國] allies; united countries #23,019 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
盟を結ぶ[めいをむすぶ, meiwomusubu] (exp, v5b) to form an alliance [Add to Longdo]
盟主[めいしゅ, meishu] (n) leader; leading power; (P) [Add to Longdo]
盟邦[めいほう, meihou] (n) ally; allied powers [Add to Longdo]
盟約[めいやく, meiyaku] (n, vs) oath; pledge; pact; covenant; (P) [Add to Longdo]
盟友[めいゆう, meiyuu] (n) sworn friend; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Enter into an alliance with France.フランスと同盟を結ぶ。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
The League of Nations did not make for peace.国際連盟は平和に寄与しなかった。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He wanted The Alliance gone. [CN] 他希望联盟消失 A Free Agent (2003)
If I don't make it back, you're the only hope for the Alliance. [JP] 僕に万が一のことがあったら 同盟軍には君が唯一の希望だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Human league. [CN] 人类联盟。 Wet Hot American Summer (2001)
Eons ago, our ancestors created our great Frontier, a barrier of energy encircling the peaceful systems of the universe, and forever shutting out the scourge that lurks beyond. [JP] 何代もの昔 我らの祖先は銀河系に 巨大な防衛網を作って 宇宙同盟の平和を保ち 外敵の侵略を遮断した The Last Starfighter (1984)
You have been recruited by the Star League to defend the Frontier against Xur and the Ko-Dan Armada. [JP] 宇宙同盟軍兵士の君は ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るのだ The Last Starfighter (1984)
What about the allies? [CN] 盟国呢？ Thirteen Days (2000)
From here, you will witness the final destruction of the Alliance... and the end of your insignificant rebellion. [JP] そなたはここから 同盟軍の最終的な壊滅と... 取るに足らない 反乱の終末を見ることになるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Star League justice put down your Xurian cult. [JP] 宇宙同盟は お前を永久追放した The Last Starfighter (1984)
The Rebel Alliance is too well equipped. [JP] 反乱同盟軍は極めて よく武装されている Star Wars: A New Hope (1977)
Hello. [CN] 我得去参加同性恋异性恋联盟会议。 你好，Kate！ Elephant (2003)
We are blood brothers. [CN] 我们是歃血为盟的兄弟 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
Hurry. The Alliance should be assembled by now. [JP] 急いで 同盟軍はいまから 集結するところなのよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
盟[めい, mei] SCHWUR, BUENDNIS [Add to Longdo]
盟主[めいしゅ, meishu] Fuehrer, fuehrende_Macht [Add to Longdo]
盟約[めいやく, meiyaku] Geluebde, -Eid, Buendnis [Add to Longdo]

Time: 0.0445 seconds, cache age: 12.685 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/