14 ผลลัพธ์ สำหรับ 目の当たり
หรือค้นหา: -目の当たり-, *目の当たり*

EDICT JP-EN Dictionary
目の当たり;目の辺り;目の当り;まの当り[まのあたり, manoatari] (adv, n) in one's presence; face to face; on the spot; before one's eyes #18,796 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Yes, truthfully, until it was right in front of me, as it is, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're looking at an extinction-level event. [JP] 我々が絶滅する出来事を 目の当たりにしていると言えます Battleship (2012)
You were looking at the battle before you engaged in it, and now you see it with your own eyes. [JP] "戦いを傍観していた者は" "今それを目の当たりにするのだ" Marine One (2011)
and though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye. [JP] 守って... 私は彼らの勇敢さを目の当たりにした しかしながら、我々はまるで違う 我々のように彼らは見かけより勇敢だ Transformers (2007)
Joe had awakened to a world in crisis. [JP] ジョーは世界の危機を目の当たりにした Idiocracy (2006)
We followed his roller-coaster ride of success and failure and now it would seem to be over. [JP] 我々は彼のジェット・コースターの様な 成功と破産を目の当たりにし... ...そして今、それが終わりを 告げようとしています Brewster's Millions (1985)
Motivated by having witnessed the ravages of communism and fascism in Europe, he commited his life to finding a just way. [JP] 彼は、共産主義とファシズムによる ヨーロッパの荒廃を目の当たりにしたことで 正しい道を探すことに 生涯をかけてきました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I have seven eyewitnesses, including myself, who saw what happened. [JP] 目撃者が7人も居る 私を含め 目の当たりに見た Crossfire (2011)
I'm watching the earth crumble before my eyes. [JP] 私は 地球の崩壊を 目の当たりにしている 2012 (2009)
that Francis Scott Key found himself stuck on a truce ship during the shelling of Fort McHenry. [JP] おおよそ200年前 1812年にフランシス･スコット･キーは ボートの上からマクヘンリーへの攻撃を 目の当たりにしました Eagle Eye (2008)
Now witness the firepower... of this fully armed and operational battle station. [JP] いよいよ全装備が完成したこの... バトル・ステーションの威力を 目の当たりにするときだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
It's shocking, isn't it, the first time you encounter real wealth? [JP] 言葉も無いでしょう 初めて本当の富を目の当たりした時は？ Second Sons (2013)
Right now, we are witnessing an event [JP] 現在、我々は出来事を 目の当たりにしている... Surrogates (2009)

Time: 0.0304 seconds, cache age: 1.124 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/