16 ผลลัพธ์ สำหรับ 省く

หรือค้นหา: -省く-, *省く*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

省く	[はぶく, habuku] TH: งดเว้น EN: to omit
省く	[はぶく, habuku] TH: กำจัด EN: to eliminate

EDICT JP-EN Dictionary

省く	[はぶく, habuku] (v5k, vt) to omit; to eliminate; to curtail; to economize; to economise; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I doubt she would leave out the part where her mum fought back.		[JP] 母親が殴り返した部分を省くだろうか？ Dirty Laundry (2013)
Why don't you look at this list, tell us who would be worth talking to and who would be a waste of our time.		[JP] リストを見て貰えますか時間を省くため聴取をしたい者達です Minute Changes (2014)
I don't want to get too technical, but these are called core memories.		[JP] 細かい話は省くけどこれは"特別な思い出" Inside Out (2015)
Alright. Let me get a few things out of the way, right off the bat.		[JP] 余計な事は省くとして 2 The Martian (2015)
Well, I won't bore you with the details, but the watch was a gift.		[JP] 詳細は省くけど時計は贈り物だ Pilot (2014)
I'll spare us the formalities.		[JP] 前置きは省く The Executioner's Song (2015)
Chafe as you may against the bridle of responsibility we can't shortchange due process.		[JP] 職責の束縛に　君がどんなにイラついても法手続きを省くことは　出来ない Ring Around the Rosie (2011)
So I told him I'd leave all that out of the report, write it up as an accident, and for him to keep it to himself.		[JP] 報告書からそんな事は省くと彼に話しただから事故として報告した彼のために、それを持ってる 2 Pi R (2013)
Hey, what say you save us the busywork, Walt, and point out the spot where you buried your money?		[JP] なぁ　俺達の手間を省くために金を埋めた場所を教えてくれないかな？ To'hajiilee (2013)
I could have saved you the trip.		[JP] あんたの手間を省く事は出来た VS. (2009)
Why are you leaving me out of this? Huh?		[JP] なぜ私を省く？ American Hustle (2013)
We can jettison any kind of landing systems.		[JP] 着陸システムを省くんだ The Martian (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary

省く	[はぶく, habuku] weglassen, auslassen [Add to Longdo]

Time: 0.0239 seconds, cache age: 4.955 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/