22 ผลลัพธ์ สำหรับ 着ける
หรือค้นหา: -着ける-, *着ける*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
We took a taxi so as to reach there on time.わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
The time is ripe for a drastic reform.今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. I guess we can relax until dark. [JP] 暗くなるまでは落ち着けるわね Colonial Day (2005)
- Yes, I know, but I figured one day you could settle down. [JP] いつかは落ち着けると 思ったからよ The Manster (1959)
Bespin. It's pretty far, but I think we can make it. [JP] ベスピンだ ちょっと遠いが たどり着けるだろう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Shall we ever find our lovely land? [JP] いつ たどり着けるのか その夢の世界へ... Gosford Park (2001)
-Ladies' maids never wear aprons. [JP] エプロンを着けるの？ Gosford Park (2001)
It'll help. [JP] 落ち着けるさ Sin City (2005)
Never. These are just things politicians use to trick you into thinking they're respectable. [JP] これは政治家が着ける物で、 アンタ達がヤツらが立派だと思わす為だ Brewster's Millions (1985)
I don't want to... [JP] 身に着けるのはどうも... The Chorus (2004)
- Come for good? [JP] もうここに落着けるんだな？ Tikhiy Don (1957)
I'm so happy! It's not often that everyone who goes makes it. [JP] 皆が無事に たどり着けるなんて Stalker (1979)
Hope he beats you by at least 10 laps today. [JP] 彼が言ってたわ、 今日は１０周で決着を着けるって Grand Prix (1966)
Why settle for making myself miserable when I can spread the misery around to an entire class of students? [JP] 災いをクラス全員の学生に広げられたら 自分の惨めさに決着を着けるとするか Daedalus (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
着ける[つける, tsukeru] anziehen, tragen [Add to Longdo]

Time: 0.0271 seconds, cache age: 6.279 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/