20 ผลลัพธ์ สำหรับ 知己
หรือค้นหา: -知己-, *知己*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
知己[zhī jǐ, ㄓ ㄐㄧˇ, 知 己] to know oneself; to be intimate or close; intimate friend #10,989 [Add to Longdo]
知己知彼[zhī jǐ zhī bǐ, ㄓ ㄐㄧˇ ㄓ ㄅㄧˇ, 知 己 知 彼] Know yourself; know your enemy #40,378 [Add to Longdo]
知彼知己[zhī bǐ zhī jǐ, ㄓ ㄅㄧˇ ㄓ ㄐㄧˇ, 知 彼 知 己] to know the enemy and know oneself (成语 saw, from Sunzi's Art of War) #127,341 [Add to Longdo]
知彼知己，百战不殆[zhī bǐ zhī jǐ, bǎi zhàn bù dài, ㄓ ㄅㄧˇ ㄓ ㄐㄧˇ, ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 知 彼 知 己 ， 百 战 不 殆 / 知 彼 知 己 ， 百 戰 不 殆] Knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War). [Add to Longdo]
视为知己[shì wéi zhī jǐ, ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧˇ, 视 为 知 己 / 視 為 知 己] to consider sb as close friend (成语 saw); to take into one's confidence [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
知己[ちき, chiki] (n) acquaintance; appreciative friend; (P) [Add to Longdo]
知己朋友[ちきほうゆう, chikihouyuu] (n) intimate friends and acquaintances [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Know yourself as well as you know your fuckin' enemy... and only then will you-can you win a thousand times in a row. [CN] 知己知彼 方能百战百胜 Starlet (2012)
Eurydice, my dear, you can confide in a mother, especially when... [CN] 我的欧律狄刻 妈妈应该是你的知己 尤其 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)
To be insightful [CN] 知己知彼嘛 Love Actually... Sucks! (2011)
I thought he was outstanding. I befriended him. [CN] 我认为他很杰出，视为知己 The Dictator (2012)
and the other reason for learning the rest of it, is... Know your enemy. [CN] 剩下的那些也要学 为了知己知彼 Four Horsemen (2012)
He could be your soul mate, your kindred spirit, your "One Tree Hill". [CN] 他说不定是你的红颜知己呢 P&P Romance Factory (2012)
It is an important quality for a sword bearer to acknowledge their own strength as well as others. [CN] 知己知彼 亦是剑客的重要素质之一 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Said I was his confidant.Just 'cuz I asked, I guess. [CN] 可能因為我問了 他就把我當成他的知己 Memorial Day (2012)
Could you spot a fellow traveler a drink? [CN] 你能为同路知己买杯喝的吗 Scabs (2012)
messy with Jack. Around that time, Mingus became my confidant of sorts. [CN] 就在那时 明戈斯成了我的知己 2 Days in New York (2012)
'Cause she is my... you know, she's my soul mate, my confidante, my mistress, and I want her to learn, to be happy. [CN] 因为她是我的 - 你知道，她是我的灵魂伴侣， 我的红颜知己， Big Sur (2013)
You have me as your close female friend [CN] 就是你有我这个红颜知己 I Love Hong Kong 2012 (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
知己[ちき, chiki] Bekannter, Bekanntschaft [Add to Longdo]

Time: 0.0854 seconds, cache age: 7.295 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/