39 ผลลัพธ์ สำหรับ 社交
หรือค้นหา: -社交-, *社交*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
社交[shè jiāo, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ, 社 交] interaction; social contact #9,879 [Add to Longdo]
社交才能[shè jiāo cái néng, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ, 社 交 才 能] social accomplishment [Add to Longdo]
社交舞[shè jiāo wǔ, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄨˇ, 社 交 舞] social dancing [Add to Longdo]
社交语言[shè jiāo yǔ yán, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 社 交 语 言 / 社 交 語 言] lingua franca [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
社交ダンス[しゃこうだんす, shakoudansu] (n) ลีลาศ

EDICT JP-EN Dictionary
社交[しゃこう, shakou] (n, adj-no) social life; social intercourse; (P) #15,421 [Add to Longdo]
社交クラブ[しゃこうクラブ, shakou kurabu] (n) social club [Add to Longdo]
社交ダンス[しゃこうダンス, shakou dansu] (n) social dance; ballroom dancing [Add to Longdo]
社交家[しゃこうか, shakouka] (n) sociable person [Add to Longdo]
社交界[しゃこうかい, shakoukai] (n) high society [Add to Longdo]
社交界の花[しゃこうかいのはな, shakoukainohana] (exp) belle of society; queen of high society [Add to Longdo]
社交辞令[しゃこうじれい, shakoujirei] (exp, adj-no) polite or diplomatic way of putting things; honeyed words; lip service [Add to Longdo]
社交上手[しゃこうじょうず, shakoujouzu] (n, adj-na) social ease (facility, skills); being a good mixer [Add to Longdo]
社交場[しゃこうじょう, shakoujou] (n) social meeting place; watering hole [Add to Longdo]
社交性[しゃこうせい, shakousei] (n) sociability [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Mary is a very social person.メアリーはとても社交的な人です。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。 [ M ]
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
He come upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He is very sociable.彼は社交好きだ。
He has a sociable disposition.彼は社交的な性格だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
¿Comida? No. No quiero. [CN] 社会随笔 某初入社交圈的名媛，新收纳的墨西哥人Romeo 在边城陷入了很大的麻烦 被控谋杀 令她家人十分震怒 Ramirez? 你的食物 Bordertown (1935)
Of... [CN] 但我给自己定下规矩 But I make it my policy 不能和嫌犯进行社交 not to socialize with persons of interest. 好... The Lady in the Lake (2016)
Indeed, I find that society in Hertfordshire quite exceeds my expectations. [JP] こちらの社交界は素晴らしい Episode #1.2 (1995)
There's nothing social about this visit. [JP] 社交の問題じゃありません Tucker: The Man and His Dream (1988)
And he is not. [CN] 可我是过时的 无论就性而言 还是社交而言 20th Century Women (2016)
- I'm not a Manhattan socialite. [CN] - 我不是一个曼哈顿的社交名媛。 Christmas Bounty (2013)
It's not social. [CN] -这不算社交 -好吧 { \3cH000000 } Apéritif (2013)
Mrs. Bennington has complete charge of our social visits. [JP] 社交は妻に任せていましてね Tucker: The Man and His Dream (1988)
Is she 'out'? [CN] 她正式开始社交了？ Belle (2013)
I think some of Mr. Bingley's friends would consider it beneath their dignity. [JP] お友達は 社交的な 人ではないので Episode #1.2 (1995)
You'll find the society something savage. [JP] 社交界が地味だろう Episode #1.1 (1995)
Social suicide. [CN] 断绝社交 Picture This (2008)

Time: 0.0238 seconds, cache age: 2.095 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/