25 ผลลัพธ์ สำหรับ 祝う
หรือค้นหา: -祝う-, *祝う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
祝う[いわう, iwau] TH: ฉลอง  EN: to celebrate
祝う[いわう, iwau] TH: แสดงความยินดี  EN: to congratulate

EDICT JP-EN Dictionary
祝う[いわう, iwau] (v5u, vt) to congratulate; to celebrate; to observe (a festival); (P) #15,794 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Celebrate the twelfth anniversary.１２周年記念を祝う。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Do they observe Christmas Day in that country?その国ではクリスマスを祝うのですか。
It was a party to celebrate her birthday.それは彼女の誕生日を祝うパーティーだった。
I congratulate you on your success.私はあなたの合格を祝う。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
They celebrate Christmas with presents.彼らはプレゼントでクリスマスを祝う。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On this most august occasion, we are gathered here not only to commemorate my 60 years as queen, but to honor one... [JP] この祭にこの私の60周年を祝うためではなく、 The Great Mouse Detective (1986)
"after eloping together on the day they met. [JP] ４２回目の結婚記念日を明日、彼らは祝う。 Imagine Me & You (2005)
Down in Dogpatch, the gooks are shooting off fireworks to celebrate. [JP] 地方のイモ達は 花火を上げて信念を祝う Full Metal Jacket (1987)
We wait for you, in order to enter the Kremlin together, to the sounds of ceremonial marches and our anthem, and together experience the joy of peace and freedom! [JP] 平和と自由の到来を祝う時を 待ち望んでいるのであります 偉大なる統一ロシア 万歲！ 皆さん 国歌吹奏です Tikhiy Don (1957)
Today that we celebrate the birth of our Lord Jesus Christ,  [JP] イエス・キリスト様の誕生日を祝う今日 The Magdalene Sisters (2002)
We're all here to celebrate the end of this gruelling but short inquiry, thanks to her without whom it could never have happened,  [JP] 私たちがここに集まったのは、、、 この難しかったけど、 長くない捜査の終わりを祝うためだ！ そして、心からこの捜査が 欠かせない人に感謝の言葉を言いたいと思います。 RRRrrrr!!! (2004)
Yes, I shall sing of your deed. [JP] 祝うための歌をあげる The Black Cauldron (1985)
My brother and I have come to dine to celebrate my early release from the service of the state. [JP] 弟と俺は食事に来たんだぜ 俺の早期釈放を祝うために The Blues Brothers (1980)
Let's just celebrate, shall we? [JP] 我々、ちょうど祝うものとしましょう？ Pom Poko (1994)
We wait for you, in order to enter the Kremlin together, to the sounds of ceremonial marches and our anthem, and together experience the joy of peace and freedom! [JP] 平和と自由の到来を祝う時を 待ち望んでいるのであります 偉大なる統一ロシア 万歲！ 皆さん 国歌吹奏です Tikhiy Don II (1958)
Of truly noble stature. [JP] 素晴らしい方を祝うためです The Great Mouse Detective (1986)
Now arriving at the Plaza Hotel is Montgomery Brewster, baseball pitcher who earlier today inherited $30 million tax-free, and is still celebrating. [JP] マンハッタンのプラザ・ホテルに まもなくブリュースター氏が到着します ３千万ドルを非課税で相続した事を 祝うためです Brewster's Millions (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
祝う[いわう, iwau] feiern, gratulieren [Add to Longdo]

Time: 0.0277 seconds, cache age: 0.674 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/