22 ผลลัพธ์ สำหรับ 私事

หรือค้นหา: -私事-, *私事*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

私事	[sī shì, ㄙㄕˋ, 私事] personal matters #27,743 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

私事	[しじ(P);わたくしごと, shiji (P); watakushigoto] (n) personal affairs; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You must not invade the privacy of others.	あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Don't interfere in private concerns.	私事に口出しするな。
We cannot touch on his private affairs.	彼の私事に触れることはできない。
He invades the privacy of others.	彼は他人の私事を侵害する。
He invades the privacy of others.	彼は他人の私事を妨害する。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.	彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。
He intruded on her privacy.	彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is a private thing, Felicity.		[CN] 这是私事费利西蒂不好意思 The Huntress Returns (2013)
He was supposed to give his number to his waitperson regarding a personal matter.		[CN] 他本来因为一件私事要把他的号码留给他的服务员的 Going for the Gold (2013)
I don't pry into their lives.		[CN] 我从不管她们的私事 Eminent Domain (2013)
It's personal.		[CN] 这不是"组织"行动而是私事 Brave New World (2013)
I don't need you telling me what to do.		[JP] 私事に干渉しないで I'll Fly Away (2012)
You know, we keep a healthy distance, he doesn't ask too much of me.		[CN] 我们保持健康的距离他不会过多过问我的私事 Friday the 13th (2013)
It can't be personal, or you're just a vigilante.		[JP] 私事や自警のためではありえません Batman Begins (2005)
I understand. Police are people, too		[CN] 私事我明白警察也是人嘛 Police Story: Lockdown (2013)
This is now personal.		[CN] 现在起这是私事了 On the Job (2013)
It was a personal matter. Nothing important.		[CN] 私事而已没什么要紧 The Seven Day Rule (2013)
This is between me and her, none of your business		[CN] 我俩之间的私事跟你无关 So Young (2013)
This sounds personal.		[JP] 私事に聞こえる The Stewmaker (No. 161) (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

私事	[しじ, shiji] Privatangelegenheit [Add to Longdo]

Time: 0.0281 seconds, cache age: 0.627 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/