16 ผลลัพธ์ สำหรับ 移る
หรือค้นหา: -移る-, *移る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
移る[うつる, utsuru] TH: ติดต่อ
移る[うつる, utsuru] TH: ย้าย(แผนก)  EN: to transfer (department)

EDICT JP-EN Dictionary
移る(P);遷る[うつる, utsuru] (v5r, vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P) #11,141 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"How happily they dance and sing in the sky!" [JP] 百転千声　随意に移る Raise the Red Lantern (1991)
I suppose at my age, one moves slowly from one habit to the next. [JP] もう歳だな、 次の行動に移るのに時間がかかる Grand Prix (1966)
As soon as that demon leaves your mother, it'll be looking for a new place to stay. Come on. [JP] これは退散した悪魔が 新たに乗り移る体だ Burning House of Love (2008)
It doesn't signify what anyone wears, for the regiment will be at Brighton the whole summer! Our hearts are broken! [JP] 連隊がメリトンから ブライトンに移るのよ Episode #1.4 (1995)
Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind, that it can be transferred from the body before death. [JP] シラナイトは、ヴァルカンの魂の本質だと言う それは、死ぬ前に肉体から乗り移ることができる Awakening (2004)
She's always been willing to play ball, but I think we need to take some sort of action. [JP] 彼女は、いつも行動に移る でもなんかやらないと行けない Sweet Caroline (2007)
The more people we inhabit... the greater the chance that we will inadvertently interfere. [JP] いろんな人物に乗り移るほど 干渉するチャンスが増える Observer Effect (2005)
That it can be transferred from the body before death... then stored in some manner. [JP] それは、死ぬ前に肉体から乗り移ることができる The Forge (2004)
Everybody out. Move. [JP] 「みんな出ろ、移るんだ」 The Departed (2006)
I'll move in a second. [JP] すぐ移るよ Se7en (1995)
I'll go to a hotel! [JP] ホテルに移る！ Brainstorm (1983)
The more people we inhabit, the more we'll be able to observe. [JP] いろんな人物に乗り移るほど 観察がよくできます Observer Effect (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
移る[うつる, utsuru] umziehen, wechseln, sich_aendern, sich_anstecken [Add to Longdo]

Time: 0.0231 seconds, cache age: 4.314 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/