16 ผลลัพธ์ สำหรับ 窓際
หรือค้นหา: -窓際-, *窓際*

EDICT JP-EN Dictionary
窓際[まどぎわ, madogiwa] (n) (at the) window; (P) [Add to Longdo]
窓際の席[まどぎわのせき, madogiwanoseki] (n) window-side seat [Add to Longdo]
窓際族[まどぎわぞく, madogiwazoku] (n) useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, we've a seat by the window all picked out for you. [JP] 窓際ね　案内するわ Non-Stop (2014)
Well, some younger officers aren't comfortable working near the margins. [JP] 若い士官の中には... ...窓際族が嫌いな 者もいる Phantom (2013)
All you have to do, if you decide to invite him to dinner... go to the window and open a book. [JP] 旦那様は彼を夕食に招待してください 店に着いたら窓際の席で本を開いてください The Quiet American (2002)
Gentleman at the window. [JP] 窓際の方 12 Angry Men (1957)
Let's not stand by the window. They might see us. [JP] - 窓際に立ってるな　見つかるぞ Wrong Turn (2003)
Now they're about to put him out to pasture. [JP] 窓際に追いやられる Chapter 1 (2013)
There's a mix-up with my reservation. I was supposed to have a window seat and they put me in an aisle. [JP] 予約と違うわ 窓際の席が良いの Non-Stop (2014)
You went away from the window and left me alone. [JP] 窓際を離れて ひとりにしたわね And Then There Were None (1945)
Of course, you want to sit in the aisle or window? [JP] 窓際の席が良いか？ Elysium (2013)
Her bed was next to the window, and she could look out and see directly into the boy's room across the street. [JP] ベッドは窓際で すぐに外を見られた 真正面にある少年の部屋もね 12 Angry Men (1957)
I close my eyes, I see Luke in his bedroom, and you on the sofa by the window. [JP] 目を閉じると寝室のルーク、 窓際のソファーに座るあなたが見える The Next Three Days (2010)
The owner of the caravan park saw her sitting in the window watching TV with her dog when he left, about 1:30. [JP] トレーラーパークのオーナーが 深夜1時半頃出かけた時に 彼女が犬と一緒に窓際に座って テレビを見ていた姿を見てた Episode #1.7 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
窓際の席[まどぎわのせき, madogiwanoseki] Fensterplatz [Add to Longdo]

Time: 0.0692 seconds, cache age: 1.963 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/