16 ผลลัพธ์ สำหรับ 立案
หรือค้นหา: -立案-, *立案*

EDICT JP-EN Dictionary
立案[りつあん, ritsuan] (n, vs) draft; draught; (rough) design; (P) #12,798 [Add to Longdo]
立案者[りつあんしゃ, ritsuansha] (n) planner [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The draft was very well-written. - Thank you. [JP] (近藤)立案書 よくできてた (清水)ありがとうございます Episode #1.7 (2013)
To john bridger, the most brilliant master planner of all. [JP] ジョン・ブリジャーに もっとも優れた立案者である ―― The Italian Job (2003)
The two photostats of the police records... merely indicate that some time elapsed... between Wiecek's arrest and the time he was booked. [CN] 这两份警局记录的复印件... 仅仅显示了... 从理查柯被捕到立案之间有时间差 Call Northside 777 (1948)
This is something we can actually build a case on. [CN] 这是我们真正可以立案的 This is something we can actually build a case on. Sicario (2015)
They're building a case, Walter. She's their evidence. [CN] 他们要立案 沃特 They're building a case, Walter. Crossroads (2015)
Dr. Albert Hirsch, the alleged mastermind of Blackbriar program and CIA Deputy Director Noah Vosen, the program's operational chief. [JP] アルバート・ハーシュ 博士が立案者で ＣＩＡ副長官 ノア・ボーセン が実行責任者です The Bourne Ultimatum (2007)
I have another one here... that proves he wasn't booked until the 23rd of December, one day later. [CN] 另外一份文件证明... 他在一天后，也就是12月23日才被立案 Call Northside 777 (1948)
But you need to know that the architect of this nightmare... is Malcolm Merlyn. [JP] でも　知っておくべきです この悪夢の立案者は... マルコム・メルリンです Sacrifice (2013)
But you need to know that the architect of this nightmare is Malcolm Merlyn. [JP] でも　知っておくべきです この悪夢の立案者は マルコム・メルリンです City of Heroes (2013)
The question is, who did the framing? [JP] 問題は誰が 立案したんだ？ Trojan Horse (2013)
Now, you can, uh, refile it in federal court, you know, take it somewhere else. [CN] 现在, 你可以, 嗯, 重新向 联邦法院立案, 你知道的, 到别的什么地方去打这个官司. The Rainmaker (1997)
"Booked for murder December 23." [CN] "12月23日因谋杀被立案" Call Northside 777 (1948)

Time: 0.0292 seconds, cache age: 13.543 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/