62 ผลลัพธ์ สำหรับ 端
หรือค้นหา: -端-, *端*

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
端午节[duān wǔ jié, ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, 端 午 节] (n) เทศกาลบะจ่าง

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
端[端, duān, ㄉㄨㄢ] end, extreme; head; beginning
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立 [lì, ㄌㄧˋ]  耑 [duān, ㄉㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 916

KANJIDIC with AnimCJK
[端] Meaning: edge; origin; end; point; border; verge; cape
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: はし, は, はた, -ばた, はな, hashi, ha, hata, -bata, hana
Radical: 立, Decomposition: ⿰  立  耑
Rank: 960

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
端[duān, ㄉㄨㄢ, 端] end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular #1,275 [Add to Longdo]
终端[zhōng duān, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ, 终 端 / 終 端] end; terminal #5,629 [Add to Longdo]
极端[jí duān, ㄐㄧˊ ㄉㄨㄢ, 极 端 / 極 端] extreme #5,653 [Add to Longdo]
弊端[bì duān, ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢ, 弊 端] malpractice; abuse; corrupt practice #11,117 [Add to Longdo]
前端[qián duān, ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄢ, 前 端] front; front end; forward part of sth #12,113 [Add to Longdo]
争端[zhēng duān, ㄓㄥ ㄉㄨㄢ, 争 端 / 爭 端] dispute; controversy; conflict #12,120 [Add to Longdo]
端口[duān kǒu, ㄉㄨㄢ ㄎㄡˇ, 端 口] interface; port #13,916 [Add to Longdo]
端正[duān zhèng, ㄉㄨㄢ ㄓㄥˋ, 端 正] upright; regular; proper; correct #14,446 [Add to Longdo]
开端[kāi duān, ㄎㄞ ㄉㄨㄢ, 开 端 / 開 端] start; beginning #15,858 [Add to Longdo]
顶端[dǐng duān, ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄢ, 顶 端 / 頂 端] summit; peak #16,252 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
端[はし(P);はじ;はな, hashi (P); haji ; hana] (n) (1) end (e.g. of street); tip; point; edge; margin; (2) beginning; start; first; (3) odds and ends; scrap; odd bit; least; (P) #3,910 [Add to Longdo]
端;端た[はした, hashita] (n, adj-na) (1) fraction; odd sum; (n) (2) (abbr) (See 端金) loose change; (3) (arch) (See 端女) low class female servant #3,910 [Add to Longdo]
端末[たんまつ, tanmatsu] (n) (1) (abbr) { comp } (See 端末装置) terminal; computer terminal; (2) end (e.g. of a roll of film); (P) #4,191 [Add to Longdo]
端子[たんし, tanshi] (n) (1) terminal (electricity); (2) pin (on a semiconductor or microcontroller); (3) port (e.g. LAN port) #11,447 [Add to Longdo]
端くれ[はしくれ, hashikure] (n) (1) scrap; piece; fag end; (2) (often refers humbly to oneself) unimportant person #12,950 [Add to Longdo]
端的[たんてき, tanteki] (adj-na) frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise; (P) #18,482 [Add to Longdo]
端から[はなから, hanakara] (exp) (usu. preceded by -ta) every last one; one and all; from A to Z [Add to Longdo]
端から[はなから, hanakara] (exp) (uk) from the start; from the beginning; from the outset [Add to Longdo]
端から端まで[はしからはしまで, hashikarahashimade] (exp) from one end to another; thoroughly; completely; utterly [Add to Longdo]
端たない(ateji)(P);端ない(ateji)[はしたない, hashitanai] (adj-i) improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Will you please hold this edge?こっちの端を持っていてくれますか。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The soup-spoon is always on the extreme right.スープのスプーンはいつも右の端にある。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Real piece of shit. [JP] ただの下っ端ですぜ Sorcerer (1977)
My niece had just brought me my coffee as she did every evening [CN] 和往常一样傍晚我侄女 把咖啡端给我 Le Silence de la Mer (1949)
Holdup, Hotel de Paris, Camden Square south. [CN] 抢劫，巴黎宾馆， 坎登广场南端。 The Asphalt Jungle (1950)
The one that's closest to the edge of the building. [JP] 建物の　一番端の Taxi Driver (1976)
We're gonna get pulverized if we stay out here much longer. [JP] 早く抜け出さないと 木っ端微塵になるわ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
A power loss at one of the terminals... will allow the ship to leave. [JP] ひとつでも端子を破壊できれば 脱出することができます Star Wars: A New Hope (1977)
The first landmark is that last pole. [JP] まず　端の電柱を目標に Stalker (1979)
The road from the station passed through Ignatievo, then swerved near the farm we had lived on each summer before the war, and through a dense oak forest went on as far as Tomshino. [JP] 駅からの道はイグナチェボ の村を通って― 樫の木の森を抜けてから トムシノの村へ向かう 僕の家は その道端にあった The Mirror (1975)
And now, unhappy girl, will you please go to the far corner of the stage... where you'll meet five other young ladies... to whom Mr. Lermontov has also extended his hospitality. [CN] 现在 不快乐的女孩 请你过去舞台的最尾端角落那儿 那儿还有五个年轻女孩们 The Red Shoes (1948)
I was a carhop in Texas, a cigarette girl in a... Guys getting fresh. [CN] 我在德州端盘子 在妓院卖香烟 忍受男人们放肆 Dead Reckoning (1947)
Even trivial things, so often used and tried,  [JP] 道端の石までも 光り輝いた The Mirror (1975)
Take the notebook from the third shelf in the bookcase, will you? [JP] 3段目の棚の端にある本を 取ってくれる？ The Mirror (1975)

COMPDICT JP-EN Dictionary
端点[たんてん, tanten] anchor, endpoint node, peripheral node [Add to Longdo]
端末[たんまつ, tanmatsu] computer terminal [Add to Longdo]
端末ＯＲアドレス[たんまつＯＲアドレス, tanmatsu OR adoresu] terminal OR address [Add to Longdo]
端末エミュレーション[たんまつエミュレーション, tanmatsu emyure-shon] terminal emulation [Add to Longdo]
端末画面[たんまつがめん, tanmatsugamen] terminal screen [Add to Longdo]
端末識別子[たんまつしきべつし, tanmatsushikibetsushi] terminal identifier [Add to Longdo]
端末種別[たんまつしゅべつ, tanmatsushubetsu] terminal type [Add to Longdo]
端末装置[たんまつそうち, tanmatsusouchi] terminal equipment [Add to Longdo]
端末入力[たんまつにゅうりょく, tanmatsunyuuryoku] terminal input [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
端[は, ha] KORREKT, RICHTIG [Add to Longdo]
端[は, ha] -Ende, -Rand, -Kante [Add to Longdo]
端[は, ha] -Seite, -Naehe, -Rand [Add to Longdo]
端[は, ha] -Rand, -Kante [Add to Longdo]
端折る[はしょる, hashoru] aufkrempeln, weglassen, abkuerzen [Add to Longdo]
端麗[たんれい, tanrei] Grazie, Anmut, Eleganz [Add to Longdo]

Time: 0.2133 seconds, cache age: 0.237 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/