13 ผลลัพธ์ สำหรับ 签订
หรือค้นหา: -签订-, *签订*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
签订[qiān dìng, ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 签 订 / 簽 訂] to agree to and sign (a treaty etc) #2,840 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Japan's pro-German foreign minister Yōsuke Matsuoka followed up his goodwill trip to Hitler with a visit in April, 1941 , to Moscow, where he signed a neutrality treaty with Stalin. [CN] 日本亲德的外交部长松岡洋右, 在对希特勒进行友好访问后, 继而于1941年4月访问莫斯科, 在那里他和斯大林签订了一份中立条约 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Doesn't your contract specify that? [CN] 要和他们签订契约吗 Burn! (1969)
They signed an agreement, not a treaty, sir. [CN] 他们签订同意书而不是和约 Lawrence of Arabia (1962)
His foreign minister, Ribbentrop, flew to Moscow on August 23 to sign the Nazi-Soviet Pact. [CN] 他的外交部长, 里宾特洛甫, 于8月23日飞赴莫斯科 签订了纳粹 -苏联条约 A New Germany: 1933-1939 (1973)
Oh, I'm a bonded slave of the education department. [CN] 噢，我是个和教育部签订契约的奴隶 Wake in Fright (1971)
The Treaty of Versailles in 1919 had bitten deep into Germany's frontiers. [CN] 1919年签订的凡尔赛条约 深深咬入了德国的边疆. A New Germany: 1933-1939 (1973)
On the contrary, if tonight the people of London were asked to cast their votes as to whether a convention should be entered into to stop the bombing of all cities, an overwhelming majority would cry: [CN] 相反, 如果今夜伦敦人民被要求就 是否应该 签订一个停止轰炸所有城市的公约进行投票, 压倒性的多数会呐喊: Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
(newsreel) Even as his arrival raised hopes on the thorny Polish question, the world learned that Russia had signed a 20-year pact of friendship with Poland's Warsaw government. [CN] 他将"勇敢地面对俄国人" 正当他的到达点燃了(解决) 棘手的波兰问题的希望, 全世界得知 俄国刚刚已和波兰的华沙政府 签订了一个为期20年的友好协定 The Bomb: February-September 1945 (1974)
They exclaimed: "It's a deal." [CN] 「那我们可以签订一份合同」 Arabian Nights (1974)
Worthy, perhaps, of a private audience? [CN] 但，若不与埃及签订条约 Cleopatra (1963)
The treaty with Egypt must be made. [CN] 与埃及的协约要尽快签订 很久没有粮食和黄金运来了 Cleopatra (1963)
Now you may have the treaty you asked for on the following conditions: [CN] 可以跟你签订条约... 只要遵照以下条件 Cleopatra (1963)

Time: 0.0629 seconds, cache age: 7.178 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/