23 ผลลัพธ์ สำหรับ 管轄
หรือค้นหา: -管轄-, *管轄*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
管辖[guǎn xiá, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, 管 辖 / 管 轄] to administer; to have jurisdiction (over) #10,264 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
管轄[かんかつ, kankatsu] (n, vs) jurisdiction; control; (P) #2,601 [Add to Longdo]
管轄ポート[かんかつポート, kankatsu po-to] (n) { comp } administration port [Add to Longdo]
管轄官庁[かんかつかんちょう, kankatsukanchou] (n) controlling office; competent (governmental) authorities [Add to Longdo]
管轄権[かんかつけん, kankatsuken] (n) (have) jurisdiction over [Add to Longdo]
管轄争い[かんかつあらそい, kankatsuarasoi] (n) jurisdictional dispute [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This case is outside my jurisdiction.この件は私の管轄外だ。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄課下にある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Returned to the laws and the guarantees of rights of the Constitution. [CN] 回歸於法律的管轄 享有憲法所賦予的諸項權利 Lincoln (2012)
The train goes through his section. It's up to him. [CN] 火車經過他的管轄區, 全看他 The Train (1964)
I have no authority in the Indian Nation. [CN] 我在印第安地區沒有管轄權 True Grit (2010)
Under the directive, the states of Gujarat and Tamil Nadu... will be placed under the direct authority of the central government. [CN] "古吉拉突邦和坦米爾納德邦奉命" "將接受中央政府直接管轄" Life of Pi (2012)
Come on. [CN] 得了吧 這兒都不是你的管轄區 Catch Me If You Can (2013)
If we submit ourselves to law, Alex, even submit to losing freedoms,  [CN] 如果我們願意服從法律管轄 Alex 即使遭受失去自由之困... Lincoln (2012)
Well, I'm afraid that's a little out of my jurisdiction. [JP] それは　わたしの管轄外だが Blade Runner (1982)
Out of your jurisdiction, across the city line in Philadelphia. [JP] 管轄外だ フィラデルフィアに逃げた Soylent Green (1973)
That, I believe comes under your profession, sir. [JP] それは君の管轄でしょう And Then There Were None (1945)
I don't know how. Rambo is a civilian now, so he's my problem. [JP] 分かりませんな ランボーは今は民間人　私の管轄だ First Blood (1982)
Zolitnikoff, no record. Matthewson, no jurisdiction. [JP] "資料なし"　"管轄外" Soylent Green (1973)
I had provided reasonable protection for the creature as per our implicit agreement. [CN] 我已經把我需要管轄的東西管理得很好了 True Grit (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
管轄ポート[かんかつポート, kankatsu po-to] administration port [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
管轄[かんかつ, kankatsu] Zustaendigkeit, Kompetenz [Add to Longdo]
管轄官庁[かんかつかんちょう, kankatsukanchou] zustaendige_Behoerde [Add to Longdo]

Time: 0.0297 seconds, cache age: 6.579 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/