10 ผลลัพธ์ สำหรับ 粗雑

หรือค้นหา: -粗雑-, *粗雑*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

粗雑	[そざつ, sozatsu] (adv) ส่งเดช, หยาบ, มักง่าย, ชุ่ย, ลวกๆ

EDICT JP-EN Dictionary

粗雑	[そざつ, sozatsu] (adj-na, n) coarse; rough; crude [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The method was crude but very effective.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Luminous beings are we, not this crude matter.		[JP] わしらは輝ける存在じゃ粗雑な物質ではない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I just don't think his bull-in-a-china-shop routine is a good fit.		[JP] 彼の粗雑な攻撃的なやり方がうまく合うとは　思わない All in the Family (2014)
From what I can see, change is sloppy.		[JP] 変化は　粗雑な形をとるものだ The Marchioness (2013)
You shouldn't have to wade through it.		[JP] だが仕事が粗雑になるのは許さん。 Mukozuke (2014)
What we have here is a shoddily executed lie.		[JP] 現実は決してそんな整然としたものじゃないここにあるのは　粗雑に作られた嘘っぱちだ Internal Audit (2013)
How could the medical examiner escape scrutiny?		[JP] どうして報告書が粗雑なのか？ The Ghost in the Killer (2014)
I'm honoured to have worked at his side and I consider this investigation to be little more than a fishing expedition and a witch-hunt.		[JP] ［彼のもとで働けることは　光栄ですし］［この捜査は　慎重さを欠いた粗雑なもので］［魔女狩りに過ぎないと思います］ Episode #3.2 (2013)

Time: 0.9389 seconds, cache age: 1.856 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/