17 ผลลัพธ์ สำหรับ 納得
หรือค้นหา: -納得-, *納得*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
納得[なっとく, nattoku] การเข้าใจยอมรับ

EDICT JP-EN Dictionary
納得[なっとく, nattoku] (n, vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P) #4,557 [Add to Longdo]
納得がいく;納得が行く[なっとくがいく, nattokugaiku] (exp, v5k-s) to understand and accept as valid (of a thought, action, etc.); to be satisfied with [Add to Longdo]
納得ずく;納得尽く;納得づく[なっとくずく(納得ずく;納得尽く);なっとくづく(納得づく), nattokuzuku ( nattoku zuku ; nattoku kotogotoku ); nattokuduku ( nattoku duku )] (n) (See 納得) having consent (e.g. to do something); having (someone's) assent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Was he so handsome? [JP] よっぽど二枚目なら俺はまだ納得する The Gentle Twelve (1991)
What more do you want? [JP] この上 何を納得させろと言うのだ Siegfried (1980)
- There's one thing I can't agree with you on... [JP] お話を聞いていて 一つだけ納得できないことがあるんですけど どうぞ The Gentle Twelve (1991)
- Convince me. [JP] 僕は納得したいんです The Gentle Twelve (1991)
I'm convinced... [JP] 納得しましたよ The Gentle Twelve (1991)
Thanks, Ned. [CN] 謝謝你 納得 下周四見 The Black Seal (1983)
Let's talk. [JP] 話し合いましょう 納得いくまで The Gentle Twelve (1991)
- Can you explain, then? [JP] だったら納得の説明をして下さい The Gentle Twelve (1991)
Just convince me. [JP] 納得してから無罪に手を上げたいんです The Gentle Twelve (1991)
Jim, they're gonna be able to plug right into the old noodle. [JP] ジム、あれなら頭の古いヤツらも納得する Brainstorm (1983)
Nothing you say makes sense. How come I always know what you mean? [JP] いつも強引に納得させるんだな Tucker: The Man and His Dream (1988)
- Now I'm gonna buy it on this rock. [JP] そしたら納得できんのに Aliens (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
納得[なっとく, nattoku] Verstaendnis, Zustimmung [Add to Longdo]

Time: 0.038 seconds, cache age: 7.94 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/