25 ผลลัพธ์ สำหรับ 組む
หรือค้นหา: -組む-, *組む*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
組む[くむ, kumu] TH: ร่วมมือ
組む[くむ, kumu] TH: จัด
組む[くむ, kumu] TH: กอดอก

EDICT JP-EN Dictionary
組む[くむ, kumu] (v5m) (1) to cross (legs or arms); to link (arms); (2) to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); (3) to braid; to plait; (4) to grapple; to wrestle; (5) to unite; to link up; to form an alliance; (6) to set (e.g. type); (7) to issue (e.g. money order); (P) #11,341 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work. But you're completely ignoring the people around you.一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Am I paid to associate with you, too? [JP] - お前と組むのもか 新米？ He Walked by Night (1948)
not to intervene. [JP] 何かを　仕組むためでは無い Siegfried (1980)
Well, we got four... I mean, don't we? [JP] 俺たちでチームを組むのさ Breaking Away (1979)
Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan. [JP] ウイルか ローンを組むには... 資産報告書が要るって D.O.A. (1949)
I'll never join you! [JP] 貴様となど手を組むものか！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Um, we only pretend to hang, right? Uh, no hand holding, no kissing! And I get my lunch hour off. [JP] 手を組むのもキスもなし 昼食は別々よ Can't Buy Me Love (1987)
Hot Dog, you're on me. We'll try a little manoeuvre called "Thorch Weave. " [JP] チャックルズはカットと ホットドッグは私と組む Act of Contrition (2004)
You might want to do more of a background check next time before you partner up. [JP] 今度から　身元調査をしっかりやれ 組む前にな After the Sunset (2004)
We'll start our own jazz band [JP] 私たぢだげで ジャズバンド組むがらね Swing Girls (2004)
- You starting with me? [JP] - 組むか？ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
A specialist called in to draw up new timetables. [JP] こういうとっても危険な時に 臨時ダイヤを組む専門職です Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- Who else figures in it besides me? [JP] - 他に誰と組むんだ？ Kansas City Confidential (1952)

JDDICT JP-DE Dictionary
組む[くむ, kumu] zusammensetzen [Add to Longdo]

Time: 0.102 seconds, cache age: 6.169 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/