26 ผลลัพธ์ สำหรับ 結婚生活
หรือค้นหา: -結婚生活-, *結婚生活*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
結婚生活[けっこんせいかつ, kekkonseikatsu] (n) ชีวิตแต่งงาน

EDICT JP-EN Dictionary
結婚生活[けっこんせいかつ, kekkonseikatsu] (n, adj-no) wedded life; married life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Marriage, with peace, it this world's paradise; with strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
I was disillusioned at his married life.彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've given 30 years and two marriages to this agency. [JP] 私は30年もこの機関につくし 2つの結婚生活を犠牲にした The Bourne Supremacy (2004)
- or do you want to stay married? [JP] - 結婚生活を続けたい？ Love Hurts (2007)
You fancy coming round mine tonight, or are you too married? [JP] クープ： 今夜、オレんとこ来る？ それとも、 結婚生活にどっぷり？ Imagine Me & You (2005)
We were married three years, we got a divorce. [JP] ３年結婚生活を続け、そして離婚しました When Harry Met Sally... (1989)
It's a bore. [JP] 結婚生活なんて味気ないよ Tikhiy Don (1957)
- How's married life? [JP] - 結婚生活はどう？ When Harry Met Sally... (1989)
Besides, if he just sits around, he'll meet a woman and good-bye bulls. [CN] 但若他只袖手旁觀 也可以對牛說再見，去結婚生活 The Moment of Truth (1965)
If you're on me and you got to move when I move how do you expect to keep a marriage? [JP] 俺を追いかけまわしてたら... 結婚生活はどうなるんだ? 興味深い論点だな Heat (1995)
What's the matter, Colonel, married life not all you expected? [JP] どうかしましたか、大佐 結婚生活は期待外れでしたか？ The Hand of God (2005)
The Stoddards don't exactly have what one would call a fairy-tale marriage. [JP] ストッダードには甘い結婚生活なんて 呼べる物はなかったんだ Grand Prix (1966)
I can start first thing tomorrow, but you should know that some spouses find out they've been investigated and the marriages never recover. [JP] 明日一番にでも けど 知っておいて下さい 自分が捜査対象だと分かったら 結婚生活は回復しません Love Hurts (2007)
"I don't know if I wanna be married anymore." [JP] 「あなたとこれ以上結婚生活を続けて いきたいかどうかわからないわ」 When Harry Met Sally... (1989)

Time: 0.0317 seconds, cache age: 3.602 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/