31 ผลลัพธ์ สำหรับ 結論
หรือค้นหา: -結論-, *結論*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
结论[jié lùn, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ, 结 论 / 結 論] (reach a) conclusion; verdict #3,107 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
結論[けつろん, ketsuron] (n) การจบ, การตัดสินใจ, ข้อยุติ

EDICT JP-EN Dictionary
結論[けつろん, ketsuron] (n, vs, adj-no) conclusion; (P) #3,722 [Add to Longdo]
結論づける;結論付ける[けつろんづける, ketsurondukeru] (v1) to reason; to sum up; to conclude [Add to Longdo]
結論を下す[けつろんをくだす, ketsuronwokudasu] (exp, v5s) to draw a conclusion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。 [ F ]
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
The result confirmed my hypotheses.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
It took three hours for us to come to conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, what's your end? [JP] - これがあなたの結論? Heat (1995)
Don't be so sure. [JP] 結論を急ぐなよ Chungking Express (1994)
I came to this conclusion: [CN] 我考慮了一晚上得出的結論 A Last Note (1995)
We shouldn't be too hasty. [JP] ここは慌てて結論を出すべきじゃないと思うわ The Gentle Twelve (1991)
I know this sounds rather incredible, but this conclusion is based on results from our twin Niner-triple-zero computer. [JP] 信じたくはない話だが―― こちらの9000同型 コンピュータがそう結論した 2001: A Space Odyssey (1968)
We don't got to figure all this out tonight, ya know? [CN] 我們不一定非要在今晚就得出個結論來 不是嗎？ The Notebook (2004)
One must conclude that they are afraid of the truth such an audit would reveal. [CN] 我們一定能得出他們害怕揭露真相 的結論 The Money Masters (1996)
My conclusion is that the photographs are of the same man... and the signatures are of the same man: [CN] 我的結論是照片與簽名 為同一人 Music Box (1989)
Do not go home, do not pack, nothing. [JP] 30秒で結論を出せ Heat (1995)
I don't want to jump to any conclusions, but dinosaurs and man, two species separated by 65 million years of evolution have just been suddenly thrown back into the mix together. [JP] 早急な結論は出せないが─ 6500万年の進化で 隔てられた恐竜と人間が─ 突然 同じ世界で共存する Jurassic Park (1993)
- in the Justice Department. [CN] 說出他的結論，庭上 Music Box (1989)
Mr. Nathanson... what is your conclusion concerning the two documents? [CN] 奈丁森先生 你對這兩份文件有何結論？ Music Box (1989)

COMPDICT JP-EN Dictionary
結論[けつろん, ketsuron] conclusion [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
結論[けつろん, ketsuron] Schluss, Folgerung [Add to Longdo]

Time: 0.0177 seconds, cache age: 5.04 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/