35 ผลลัพธ์ สำหรับ 維持
หรือค้นหา: -維持-, *維持*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
维持[wéi chí, ㄨㄟˊ ㄔˊ, 维 持 / 維 持] to keep; to maintain; to preserve #2,053 [Add to Longdo]
维持费[wéi chí fèi, ㄨㄟˊ ㄔˊ ㄈㄟˋ, 维 持 费 / 維 持 費] maintenance costs #122,704 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
維持[いじ, iji] (n) การรักษาสภาพ, การธำรงรักษา, การเกื้อหนุน, การสนับสนุน

EDICT JP-EN Dictionary
維持[いじ, iji] (n, vs) maintenance; preservation; improvement; (P) #2,122 [Add to Longdo]
維持可能スループット[いじかのうスループット, ijikanou suru-putto] (n) { comp } sustainable throughput [Add to Longdo]
維持可能セル速度[いじかのうセルそくど, ijikanou seru sokudo] (n) { comp } sustainable cell rate; SCR [Add to Longdo]
維持費[いじひ, ijihi] (n) maintenance costs [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
I takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
Only through protest can a free and open society be maintained.しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
The maintenance of the house costs a lot.その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I see it. Stay low. [JP] 分かった 低空を維持しろ Star Wars: A New Hope (1977)
Climb and maintain 13, 000. [CN] 爬升並維持在13000英尺 ABQ (2009)
- But only until the next Odin sleep. [CN] - 但這只能維持到Odin再次沉睡之前 Hulk Vs. (2009)
They should keep their money. They'll need it after this election. [JP] 彼等は自分の金を維持するべきだ 選挙後、必要になるだろうから Brewster's Millions (1985)
is what helped keep my marriage together. [CN] 就是維持我們愛情的動力 First Law (2009)
Life support good. [JP] 生命維持よし The Last Starfighter (1984)
I mean, we were only married for a few months. [CN] 我們的婚姻僅僅維持了幾個月 Good Mourning (2009)
He's alive, but on life support. [JP] 生命維持装置でなんとか生きている The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
And you made me come all the way up here to Seattle for some ugly old mole? [CN] 你覺得Shepherd和Grey能持久麼? 維持個50年之類? No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)
All we have left is life support power! [JP] 生命維持装置のパワーを 利用できる The Last Starfighter (1984)
yeah, well, I was 12. [CN] 先維持現狀? Sweet Surrender (2009)
What do you think keeps a world like this's shit together? [CN] 你覺得 維持社會秩序靠的是什麼 Repo Men (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
維持可能スループット[いじかのうスループット, ijikanou suru-putto] sustainable throughput [Add to Longdo]
維持可能セル速度[いじかのうセルそくど, ijikanou seru sokudo] sustainable cell rate (SCR) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
維持[いじ, iji] Aufrechterhaltung, Erhaltung, Unterhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]
維持費[いじひ, ijihi] Instandhaltungskosten [Add to Longdo]

Time: 0.0205 seconds, cache age: 1.354 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/