15 ผลลัพธ์ สำหรับ 締結

หรือค้นหา: -締結-, *締結*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

缔结	[dì jié, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 缔结 / 締結] to conclude (an agreement) #20,615 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

締結	[ていけつ, teiketsu] (n, vs) (1) conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); (2) fastening (as in a joint); (P) #3,671 [Add to Longdo]
締結日	[ていけつひ, teiketsuhi] (n) date of execution (e.g. of a contract); agreement date (e.g. of a contract); entering date (e.g. into treaty) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As commander of the Unsullied, he knows how to defeat the slavers and he knows when it is time to make peace.		[JP] アンサーリードの指揮官として彼は奴隷主と戦い方知ってるそしていつ平和を締結すべきか彼も知ってる Book of the Stranger (2016)
And on to a non-extradition country from there, I assume.		[JP] ［そこから　犯罪者引き渡し条約が締結されてない国に飛ぶんだろう］ Snow Angels (2013)
"But no such happy marriage could now teach the admiring multitude"		[CN] 「可惜這件幸福的婚姻已無可能天下萬千想要締結真正幸福婚姻的情人」 Becoming Jane (2007)
Have the Swiss and French made sudden peace at a mountain pass, then forged a clandestine alliance with Spain, leaving us without friends in Europe, unless we make an immediate pact with Hungary?		[CN] 是不是瑞士和法蘭西在山口突然議和然后和西班牙締結了秘密同盟令我們在歐洲孤立無援 The Queen of Spain's Beard (1983)
I want to lock up this treaty with the British.		[JP] イギリスとの条約を締結することが最優先だ 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Perhaps if we came to a monetary arrangement.		[JP] 多分もし通過協定が締結されたら The Nice Guys (2016)
"We make peace with our enemies, not our friends."		[JP] 「友ではなく、敵と平和を締結するべし」 Book of the Stranger (2016)
Went to Kyoto in 1997 to help get a treaty that's so controversial, in the US at Ieast.		[JP] １９９７年、条約締結の為、京都へ行きましたこの事について、少なくともアメリカでは論争となりました An Inconvenient Truth (2006)
Until the Accords are on a more secure foundation.		[JP] ソコヴィア協定が締結するまで Captain America: Civil War (2016)
Our queen tried to make peace with the Masters and they tried to murder her.		[JP] 女王様は奴隷主たちと平和を締結しようとしてたが彼らは女王様を殺そうとしてた Book of the Stranger (2016)
I believe our business is now concluded.		[JP] 我々の取引は今締結されたと思ってる Tremors (2014)
...To be part of this potentially historic union between the Catholic Church and the visitors.		[JP] 「恐らく史上初となるこの協定はカトリック教会と」「ビジターとの間で締結」 Unholy Alliance (2011)

Time: 0.0396 seconds, cache age: 5.254 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/