13 ผลลัพธ์ สำหรับ 绞尽脑汁

หรือค้นหา: -绞尽脑汁-, *绞尽脑汁*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[jiǎo jìn nǎo zhī, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄠˇ ㄓ, 绞尽脑汁 / 絞盡腦汁] to wrack one's brains #28,945 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I have considered your situation most carefully, and I have searched my mind and my conscience for a solution.		[CN] 我很仔细地考虑过你目前的处境我绞尽脑汁想找一个两全其美的办法 Picnic at Hanging Rock (1975)
You rack your brains to recall Masters and Johnson...		[CN] 你绞尽脑汁的回想玛斯特斯和詹森 The Decline of the American Empire (1986)
So don't fry your brain and grumble All it means is "rough n' tumble"		[CN] 所以别绞尽脑汁和抱怨它只代表粗鲁的摔跤 Rififi (1955)
You go along for years batting your brains out for $50 a week... and that $50 seems like... well, just about the most important thing in the world to you.		[CN] 你独自一人绞尽脑汁想要每个星期挣到50美元... 50美元看起来... 像世界上对你最重要的东西. When Strangers Marry (1944)
It's a delicate case and it must be treated intelligently.		[CN] 这案子不好办必须绞尽脑汁 The Corruption (1986)
And he put up power lines to run his labour-saving devices.		[CN] 为设法节省人力而绞尽脑汁... The Gods Must Be Crazy (1980)
I didn't have to wonder long.		[CN] 我不必绞尽脑汁太久 The Night Strangler (1973)
Vincent, I've just spent a year beating my brains out.		[CN] 文森特，我刚刚花了一年的时间，绞尽脑汁 Lust for Life (1956)
I've been racking my brains how to fill it, but your work on this paper has impressed me enormously.		[CN] 我绞尽脑汁想找人填补 I've been racking my brains how to fill it, 而你这份报告我得说让人过目难忘 but your work on this paper has impressed me enormously. The Smoke Screen (1986)
- My family did everything they could.		[CN] -我的家人已经绞尽脑汁 Some Like It Hot (1959)
One word from you, one letter would help me much to obtain this contract		[CN] 其他船主都在为这个机会绞尽脑汁您的一句话、一封信足以给我莫大的帮助以获取合同 Augustine of Hippo (1972)
I'm racking my brains with my pen		[CN] 我正在绞尽脑汁 Cleo from 5 to 7 (1962)

Time: 0.0418 seconds, cache age: 11.549 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/