39 ผลลัพธ์ สำหรับ 罷
หรือค้นหา: -罷-, *罷*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
罷[罷, bà, ㄅㄚˋ] to cease, to finish, to stop, to quit
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  能 [néng, ㄋㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Stuck in a net 罒, unable 能 to leave
Variants: 罢, Rank: 7866
罢[罢, bà, ㄅㄚˋ] to cease, to finish, to stop, to quit
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  去 [qù, ㄑㄩˋ]
Etymology: [ideographic] Stuck in a net 罒, unable to leave 去
Variants: 罷, Rank: 1305

KANJIDIC with AnimCJK
[罷] Meaning: quit; stop; leave; withdraw; go
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: まか.り-, や.める, maka.ri-, ya.meru
Radical: 网, Decomposition: ⿱  罒  能
Rank: 2104

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
罢[bà, ㄅㄚˋ, 罢 / 罷] to stop; cease; dismiss; suspend; to quit; to finish #5,598 [Add to Longdo]
罢[ba, ㄅㄚ˙, 罢 / 罷] (final particle, same as 吧) #5,598 [Add to Longdo]
罢了[bà le, ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) #5,726 [Add to Longdo]
罢了[bà liǎo, ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (don't mind it, ok) #5,726 [Add to Longdo]
罢工[bà gōng, ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ, 罢 工 / 罷 工] strike; go on strike #9,185 [Add to Longdo]
罢免[bà miǎn, ㄅㄚˋ ㄇㄧㄢˇ, 罢 免 / 罷 免] recall #15,934 [Add to Longdo]
罢休[bà xiū, ㄅㄚˋ ㄒㄧㄡ, 罢 休 / 罷 休] to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go; forget it; let the matter drop #25,622 [Add to Longdo]
罢手[bà shǒu, ㄅㄚˋ ㄕㄡˇ, 罢 手 / 罷 手] give up #40,842 [Add to Longdo]
罢课[bà kè, ㄅㄚˋ ㄎㄜˋ, 罢 课 / 罷 課] student's strike #54,206 [Add to Longdo]
罢官[bà guān, ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ, 罢 官 / 罷 官] dismiss from office #55,827 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
罷免[ひめん, himen] (n, vs) dismissal; discharge; (P) #18,505 [Add to Longdo]
罷めさせる[やめさせる, yamesaseru] (v1) to fire (from job); to discharge [Add to Longdo]
罷り[まかり, makari] (n) emphatic verbal prefix [Add to Longdo]
罷り越す[まかりこす, makarikosu] (v5s, vi) to visit; to call on [Add to Longdo]
罷り間違う[まかりまちがう, makarimachigau] (v5u, vi) to go wrong; to turn for the worse [Add to Longdo]
罷り間違えば[まかりまちがえば, makarimachigaeba] (n) if things go wrong; if the worst happens [Add to Longdo]
罷り出る[まかりでる, makarideru] (v1, vi) to leave; to withdraw; to appear before [Add to Longdo]
罷り成らぬ;罷りならぬ[まかりならぬ, makarinaranu] (exp) (uk) not be allowed; must not [Add to Longdo]
罷り通る[まかりとおる, makaritooru] (v5r, vi) to go by; to let pass; to get away with; to let slide; to overlook [Add to Longdo]
罷官[ひかん, hikan] (n) (arch) removal from office [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's just what the killer wanted us to think. [CN] 只不過兇手希望我們往這上面想罷了 Red Queen (2011)
- Why were you recalled from Islamabad? [JP] - なぜイスラマバードから罷免されたの？ The Drone Queen (2014)
Bravo, but in case you haven't realized it. You two are out of a job. [JP] 素晴らしい　だが忘れてる様だが 君等は罷免されてる Spectre (2015)
In God's name, please strike the colours, Captain Smollett. [CN] 以上帝的名義，請罷工 顏色，斯莫利特隊長。 Treasure Island (2012)
What's there to see? There's nothing to see, just some houses. [CN] 沒東西看 看些房子罷了 Dragon Boat (2011)
And I will prove it, or I will die trying. [CN] 我會證明給你看的 誓死不罷休 Love Sick (2011)
Nothing. You did it a lot. Changing grape juice to milk doesn't make it new. [CN] 你做過很多回 葡萄汁換成牛奶罷了 都沒有新花樣 Shadows (2011)
No, I'm not gonna leave it alone because you still haven't answered my question, Artie. [CN] 不 我可不會罷休 因為你還沒回答我的問題 Artie Shadows (2011)
You know what? Just get it 'cause he's not gonna stop. [CN] 算了 去接吧 否則他不會罷休 Song Beneath the Song (2011)
If he does not give up his emergency powers... after the destruction of Grievous... then he should be removed from office. [JP] グリーヴァスを倒した後も 権力を手放さなければ 議長を　罷免すべきだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
You'd like to kill me. [CN] 或直接弄死我罷了 The Tree of Life (2011)
Just an old habit from my code-breaking days at the NSA. [CN] 只是我在國安局破解代碼時 養成的一個老習慣罷了 Love Sick (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
罷[ひ, hi] BEENDEN, ZURUECKZIEHEN [Add to Longdo]
罷免[ひめん, himen] Absetzung [Add to Longdo]
罷業[ひぎょう, higyou] -Streik [Add to Longdo]

Time: 0.0416 seconds, cache age: 1.084 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/