17 ผลลัพธ์ สำหรับ 羨ましい
หรือค้นหา: -羨ましい-, *羨ましい*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
羨ましい[urayamashi, urayamashi] อิจฉา

EDICT JP-EN Dictionary
羨ましい[うらやましい, urayamashii] (adj-i) (1) envious (feeling, etc.); jealous; (2) enviable (position, etc.); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I envy you so much.あなたがとても羨ましい。
I'm jealous that you have a good boss.いい上司で羨ましいですね。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can pick anything you like, the Imperial Guards, diplomacy. You're going to be all right everywhere. [JP] 羨ましいよ 好きな道を選びたまえ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You know, I really envy people that can make a living that way- doing a little of this and a little of that. [JP] そういう人が羨ましいよ 好きなことをやりたい時に Idiocracy (2006)
I envy you, Maximus. It's a good home. [JP] いい家があって羨ましい Gladiator (2000)
I never yet saw one so enviable [JP] あんなに羨ましい宝は見た事が無い Das Rheingold (1980)
You're lucky you have Clementine, man. [JP] 君が羨ましいよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
-Too bad we don't have a speaker. [JP] - 羨ましいわ Love Don't Cost a Thing (2003)
I envy you, your youth. [JP] お前の若さが　羨ましいよ Taxi Driver (1976)
You don't think like that. You've jumped out of planes 20 miles up. [JP] あなたが羨ましい 高度32000mから 飛び降りてみたり・・ Space Cowboys (2000)
Lucky bastard. [JP] 羨ましい After the Sunset (2004)
Must be nice inside your head with Peter Pan and the Easter Bunny. [JP] 兄さんが羨ましいわ 頭の中に ピーター・パンとイースターバニーがいて The Bridges of Madison County (1995)
That's great. Glad somebody made it. How long's that been now? [JP] いいわね 羨ましいわ 付き合ってどのくらいなの？ Shaun of the Dead (2004)
You're lucky you have Clementine, Joel. [JP] 君が羨ましいよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Time: 0.0444 seconds, cache age: 1.361 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/