37 ผลลัพธ์ สำหรับ 翼
หรือค้นหา: -翼-, *翼*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
翼[翼, yì, ㄧˋ] wings, fins; shelter
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  羽 [yǔ, ㄩˇ]  異 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 1294

KANJIDIC with AnimCJK
[翼] Meaning: wing; plane; flank
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: つばさ, tsubasa
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  羽  異
Rank: 1201

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
翼[yì, ㄧˋ, 翼] wing #5,747 [Add to Longdo]
小心翼翼[xiǎo xīn yì yì, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ, 小 心 翼 翼] (saying) carefully; cautiously #10,669 [Add to Longdo]
右翼[yòu yì, ㄧㄡˋ ㄧˋ, 右 翼] the right flank; (politically) right-wing #12,970 [Add to Longdo]
左翼[zuǒ yì, ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ, 左 翼] left-wing (political) #16,332 [Add to Longdo]
机翼[jī yì, ㄐㄧ ㄧˋ, 机 翼 / 機 翼] wing (of aircraft) #28,300 [Add to Longdo]
不翼而飞[bù yì ér fēi, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ, 不 翼 而 飞 / 不 翼 而 飛] disappear without trace; vanish all of a sudden; spread fast; spread like wildfire #28,952 [Add to Longdo]
尾翼[wěi yì, ㄨㄟˇ ㄧˋ, 尾 翼] tail wing; empennage (arrow feathers or tail assembly of plane); tail unit #36,927 [Add to Longdo]
翼龙[Yì lóng, ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 翼 龙 / 翼 龍] Dodge Nitro (abbr. for 道奇翼龍|道奇翼龙) #59,075 [Add to Longdo]
翼龙[yì lóng, ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 翼 龙 / 翼 龍] pterodactyl #59,075 [Add to Longdo]
比翼[bǐ yì, ㄅㄧˇ ㄧˋ, 比 翼] fly wing to wing #76,536 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
翼[つばさ, tsubasa] (n) ปีก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
翼を拡げる[つばさをひろげる, tsubasawohirogeru] (vi) สยายปีก

EDICT JP-EN Dictionary
翼[つばさ(P);よく, tsubasa (P); yoku] (n) (1) wing; (2) (よく only) (See 二十八宿) Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (suf, ctr) (3) (よく only) (arch) counter for birds or bird wings; (P) #1,962 [Add to Longdo]
翼を広げる[つばさをひろげる, tsubasawohirogeru] (exp, v1) (See 翼を張る・つばさをはる) to spread one's wings [Add to Longdo]
翼を張る[つばさをはる, tsubasawoharu] (exp, v5r) to spread (one's) wings [Add to Longdo]
翼下[よっか;よくか, yokka ; yokuka] (n, adj-no) (1) underwing (esp. of an aircraft); (2) under one's wing; under one's control [Add to Longdo]
翼果[よっか;よくか, yokka ; yokuka] (n) samara; winged seed (ash, maple, etc.) [Add to Longdo]
翼鏡[よくきょう, yokukyou] (n) speculum (bright patch on the wings of ducks) [Add to Longdo]
翼甲類[よくこうるい, yokukourui] (n) pteraspids (extinct armoured jawless fishes) [Add to Longdo]
翼賛[よくさん, yokusan] (n, vs) supporting; countenance; assistance [Add to Longdo]
翼手目[よくしゅもく, yokushumoku] (n) Chiroptera (animal order comprising the bats) [Add to Longdo]
翼状[よくじょう, yokujou] (n, adj-no) wing shape [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Clarence, you do a good job with George Bailey and you'll get your wings. [CN] 克莱伦斯，如果你这次表现良好... 我就赐你双翼 It's a Wonderful Life (1946)
"Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels left flank." [CN] 而部队在补给火车支援下 将前往突袭叛军的左翼 The General (1926)
There must be some easier way for me to get my wings. [CN] 要想受封双翼用不着这么难吧？ It's a Wonderful Life (1946)
He's a peg-legged bat with a broken wing. [JP] すまん、不自由左翼こうもりだ The Great Mouse Detective (1986)
Looks like an airplane without wings. [JP] 飛行機のようだが翼がない Back to the Future (1985)
Oh, Clarence. Hasn't got his wings yet, has he? [CN] 是克莱伦斯，他还没受封双翼的吧？ It's a Wonderful Life (1946)
Low brow. Close-set eyes. Broken wing. [JP] でこ低くて、目近くて、不自由翼 The Great Mouse Detective (1986)
I think that the left flank is feeble, while the right flank is extended too far. [JP] 左翼が弱 く 右翼が伸びす ぎて い る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Wings that will, at last, astound me. [JP] びっくりするような翼 Wings of Desire (1987)
And on Tony's ability to speak Italian... [CN] 托尼那一口流利的意大利语更是如虎添翼... T-Men (1947)
- Did he have a crippled wing? [JP] はい - 不自由左翼は？ The Great Mouse Detective (1986)
Like a white-winged flock, boats flew to the battleship. [CN] 无数只小船如同羽翼纯白的鸟群般涌向战舰 Battleship Potemkin (1925)

JDDICT JP-DE Dictionary
翼[つばさ, tsubasa] Fluegel [Add to Longdo]

Time: 0.0547 seconds, cache age: 1.484 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/