38 ผลลัพธ์ สำหรับ 考え
หรือค้นหา: -考え-, *考え*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
考え物[かんがえもの, kangaemono] (n) แปลตรงๆ ว่า เป็นสิ่งที่ควรจะต้องพิจารณา. แต่โดยมากใช้ในการแนะนำผู้อื่นไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
考え方[かんがえかた, kangaekata] TH: ความคิด, วิธีการคิด  EN: way of thinking
考える[かんがえる, kangaeru] TH: คิด, ใช้สมองในการแก้ไขปัญหา  EN: to consider

EDICT JP-EN Dictionary
考え[かんがえ, kangae] (n) thinking; thought; ideas; intention; (P) #265 [Add to Longdo]
考える(P);勘える;稽える[かんがえる, kangaeru] (v1, vt) to consider; to think about; (P) #1,671 [Add to Longdo]
考え方[かんがえかた, kangaekata] (n) way of thinking; (P) #4,761 [Add to Longdo]
考えつく;考え付く[かんがえつく, kangaetsuku] (v5k, vt) to think of; to come up with [Add to Longdo]
考えてみれば[かんがえてみれば, kangaetemireba] (exp) if you think about it; come to think of it [Add to Longdo]
考えにふける;考えに耽る[かんがえにふける, kangaenifukeru] (exp, v1) (See 考え事に耽る) to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through [Add to Longdo]
考えの浅い人[かんがえのあさいひと, kangaenoasaihito] (n) shallow-brained person [Add to Longdo]
考えられない[かんがえられない, kangaerarenai] (adj-i) unimaginable [Add to Longdo]
考えれば考えるほど[かんがえればかんがえるほど, kangaerebakangaeruhodo] (exp) the more I think about it [Add to Longdo]
考えを伝える[かんがえをつたえる, kangaewotsutaeru] (exp, v1) to convey one's thoughts [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
I said to myself, "That's a good idea."「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
Oh, "that's a good idea," she said.「それはいい考えね」と彼女は言った。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。 [ M ]
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Oh, I have a good idea.ああ、私にいい考えがある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have an idea! [JP] 考えがあります! La Grande Vadrouille (1966)
I think about it. [JP] 私はこう考えます Grand Prix (1966)
- Welcome to the 20th century. [JP] すいぶん古い考えね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Or do you not think about it? [JP] それいついて、 考えないのかね？ Grand Prix (1966)
I've been thinking seriously of your retirement, Sarti. [JP] 私は君の引退を 真面目に考えているんだ、サルティ Grand Prix (1966)
Under the influence of wine he would say to himself: "I'll get it straightened out. I have a solution already. [JP] "問題ない解決できる" と彼は考えた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Another English brain-dead idea... [JP] イギリス人の死んだ脳みその考えだ... La Grande Vadrouille (1966)
Please, don't, Mama! I don't want to think about him. [JP] やめてお母様 考えたくもない War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I always considered you to be the best. [JP] 私はいつも君が ベストだと考えていたよ Grand Prix (1966)
Unthinkable! [JP] 考えられない! La Grande Vadrouille (1966)
I don't think it's been done like this for 40 years. [JP] ４０年の人生が終わったと 考えたくありません Grand Prix (1966)
Sometimes he consoled himself that the life he led was a temporary thing. [JP] "こんな生活は当座のことだ" と彼は考えた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
考え方[かんがえかた, kangaekata] Denkweise [Add to Longdo]

Time: 0.0235 seconds, cache age: 2.271 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/