13 Results for 背を向ける
หรือค้นหา: -背を向ける-, *背を向ける*

EDICT JP-EN Dictionary
背を向ける[せをむける, sewomukeru] (exp, v1) to pretend not to see; to turn one's back on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Days when our allies turn against us. [JP] 同盟国は、私たちに背を向ける日。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
But she put my back against the wall here. [JP] だが彼女は我々に背を向ける Say the Word (2012)
Hey! Pendejo! Don't you ever turn your back on me! [JP] おい ヒヨッコ 俺に背を向けるな！ Ender's Game (2013)
But behind my back... mock me as an illiterate [JP] 背を向けるや否や　私の背中で 私が 字が読めないと バカにしている！ 3 Idiots (2009)
How dare you show your back to me? [JP] 皇帝に背を向けるな！ Gladiator (2000)
I can't believe you can just turn your back on us. [JP] 私達に背を向けるなんて考えられない Litmus (2004)
There are a lot of people in trouble down there... and I'm not gonna just turn my back on them. [JP] 彼らに背を向けることはできないわ Storm Front, Part II (2004)
Dad, How can you turn your back on everyone who`d loved us? [JP] パパ、どうやって私たちを愛したすべての人に 背を向けることができますか。 The Simpsons Movie (2007)
You don't turn your back on family. [JP] 家族に 背を向けるな Fast & Furious 6 (2013)
Put our backs against the ocean and defend ourselves from there. [JP] 海に背を向ける そして そこで自分の身を守る Planet Terror (2007)
We made a tactical error turning our back on Elias. [JP] 我々は戦術を誤ってた イライアスに背を向けるからだ C.O.D. (2012)
Here is your chance to kick open that closet door... and do some of that world changing. [JP] 初心に戻り 前を向くのか 背を向けるのか ハッキリしろよ Any Day Now (2012)

Time: 0.0224 seconds, cache age: 3.487 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/