| 脱サラ | [だつサラ, datsu sara] (n) setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business [Add to Longdo] |
| And that you quit your job to work here to serve coffee, her favorite drink. | [JP] しかも脱サラして わざわざ南上さんが好きな コーヒーのお店に勤めるって Bakêshon (2015) |