41 ผลลัพธ์ สำหรับ 臆
หรือค้นหา: -臆-, *臆*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
臆[臆, yì, ㄧˋ] chest, breast; thoughts, feelings
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  意 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] The part of the body ⺼ that feels 意; 意 also provides the pronunciation
Rank: 3709

KANJIDIC with AnimCJK
[臆] Meaning: timidity; heart; mind; fear; cowardly
On-yomi: オク, ヨク, oku, yoku
Kun-yomi: むね, おくする, mune, okusuru
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  意

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
臆[yì, ㄧˋ, 臆] feelings; opinion; thoughts #71,427 [Add to Longdo]
臆测[yì cè, ㄧˋ ㄘㄜˋ, 臆 测 / 臆 測] assumption; guess #55,098 [Add to Longdo]
直抒胸臆[zhí shū xiōng yì, ㄓˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄥ ㄧˋ, 直 抒 胸 臆] to speak one's mind #78,523 [Add to Longdo]
胸臆[xiōng yì, ㄒㄩㄥ ㄧˋ, 胸 臆] inner feelings; what is deep in one's heart #85,327 [Add to Longdo]
倾吐胸臆[qīng tǔ xiōng yì, ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ ㄒㄩㄥ ㄧˋ, 倾 吐 胸 臆 / 傾 吐 胸 臆] to pour out one's heart [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
臆す[おくす, okusu] (v5s, vi) (See 臆する) to be hesitant; to feel timid [Add to Longdo]
臆する[おくする, okusuru] (vs-s, vi) to be hesitant; to feel timid [Add to Longdo]
臆見;憶見[おっけん, okken] (n) conjecture [Add to Longdo]
臆病(P);憶病;おく病[おくびょう, okubyou] (adj-na, n) cowardice; timidity; (P) [Add to Longdo]
臆病者[おくびょうもの, okubyoumono] (n) coward; (P) [Add to Longdo]
臆病風[おくびょうかぜ, okubyoukaze] (n) loss of nerve [Add to Longdo]
臆面[おくめん, okumen] (n) shy face [Add to Longdo]
臆面もない[おくめんもない, okumenmonai] (adj-i) bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed [Add to Longdo]
臆面もなく[おくめんもなく, okumenmonaku] (adv) boldly; audaciously; impudently; unashamedly; unabashedly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」 [ M ]
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
I've triumphed over that coward.あの臆病者の鼻をあかしてやった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Those cowards ran away soon.それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
not just a few pictures that everybody can interprete, as being this... or that. [CN] 不是一些人人都能天马行空臆想出来的 几幅图画 或是之类云云 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Oh, Cowardly Lion! [JP] 臆病ライオン！ Return to Oz (1985)
No coward can win Brünnhilde for his bride. [JP] 臆病者には．．． 花嫁を得ることは出来ない Siegfried (1980)
Magnificent blaze! [JP] 討ち折られた槍を手に 臆病者は逃げたか？ Siegfried (1980)
Come here, you big coward. [JP] 来い この臆病者が Star Wars: A New Hope (1977)
- No, I'm not. [JP] - 僕は臆病じゃない Straw Dogs (1971)
There's this thought that I... [CN] 我一直有個臆想 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
The cause was imagined. [CN] 憎恨的原因源于人们的臆想 A Single Man (2009)
I guess I'm a bit awkward. [JP] 臆病者だ The 4th Man (1983)
S06E03 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me [CN] 醫人當自強 第六季 第三集 偷窺臆想 -=YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯: I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
No, I'm not. [JP] 僕は臆病じゃない Straw Dogs (1971)
And you played the whole thing out in your head,  [CN] 所有的這些都是你的臆想 Unpleasantville (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
臆病[おくびょう, okubyou] Furchtsamkeit, Feigheit [Add to Longdo]

Time: 0.0441 seconds, cache age: 0.34 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/