17 Results for 自ら
หรือค้นหา: -自ら-, *自ら*

EDICT JP-EN Dictionary
自ら[みずから, mizukara] (n-adv, n) for one's self; personally; (P) #1,316 [Add to Longdo]
自らの手で[みずからのてで, mizukaranotede] (exp) with one's own hands [Add to Longdo]
自ら進んで[みずからすすんで, mizukarasusunde] (exp, adv) on one's own initiative; off your own bat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have to see, we have to know... [JP] この目で見て　自らの手で謎を解き明かす Hellbound: Hellraiser II (1988)
Siegmund won it for himself in his hour of need [JP] ジークムントはこの剣を自ら危機の中で得た Die Walküre (1990)
We arm ourselves, we set perimeters, we stand guard. [JP] 俺たちは自ら武装し、周囲を監視する Tremors (1990)
But most important of all... we've learned that the emperor himself... is personally overseeing the final stages... of the construction of this Death Star. [JP] 防御は手薄だといえます でももっとも重要な点は... 皇帝自身が 自らデス・スターを訪れ... Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician. [JP] 刑事告訴はされない 自らの誓約により 保釈される 6ヶ月の精神保健観察と ― Aliens (1986)
Karen has expressed enthusiasm to help us market it and package it. [JP] カレンが自ら志願して、我々を助けてくれる 主にマーケッティングとパッケージングだ Brainstorm (1983)
rise to meet it. [JP] だが, ただ待つか自らおもむくかは決められる. Princess Mononoke (1997)
In our world, there will only be triumph and self-abasement. [JP] 我々の世界は勝つか 自らへりくだるしかない 1984 (1984)
I said, choke yourself. Now lean forward and choke yourself. [JP] 自ら首を絞めろ！ Full Metal Jacket (1987)
No, Winston, you reduced yourself to it. [JP] ちがう 自ら選んで こうなったんだ 1984 (1984)
He said that just before that rather unfortunate suicide business. [JP] そう言って 父は自らの命を絶った Future Echoes (1988)
Forget the heat. Ricci himself is out looking for you. [JP] リッチ自ら　探しまわってる Sorcerer (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
自ら[みずから, mizukara] selbst [Add to Longdo]
自らの手で[みずからのてで, mizukaranotede] mit_eigenen_Haenden [Add to Longdo]

Time: 0.0264 seconds, cache age: 24.318 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/