20 ผลลัพธ์ สำหรับ 自分勝手

หรือค้นหา: -自分勝手-, *自分勝手*

EDICT JP-EN Dictionary

[じぶんかって;じぶんがって(自分勝手), jibunkatte ; jibungatte ( jibunkatte )] (adj-na, n) (very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The selfish man was despised by his companions.	その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The selfish man was despised by his colleagues.	自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He always wants to have his own way.	彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
He will have his own way in everything.	彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
It is deplorable that she is so selfish.	彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
She always has her own way.	彼女はいつも自分勝手にふるまう。
He's really selfish.	本当に自分勝手だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Through all my anger, my ego...		[JP] 昔の俺は怒りっぽかったり自分勝手だったけど Life as a House (2001)
Though I had said we should break up, I wanted to see you one more time.		[JP] 自分勝手だけどもう一度澪に会いたい Be with You (2004)
Just tell him this. Go.		[JP] あいつなんかクソ食らえだ自分勝手にやりやがって Tikhiy Don II (1958)
(footsteps approaching) cam.		[JP] 自分勝手よね　ブース滅茶苦茶だ Bones (2005)
- You're so selfish!		[JP] - "自分勝手よ！ Brainstorm (1983)
As a sculptor you won't make a penny! You bum!		[JP] 自分勝手な人だね聞いてるの？ Turkish Delight (1973)
- Because he's in his own world, the asswipe.		[JP] 自分勝手なやつだよ Exotica (1994)
You just hate to feel guilty!		[JP] 自分勝手だよな Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Just tell him this. Go.		[JP] あいつなんかクソ食らえだ自分勝手にやりやがって Tikhiy Don (1957)
It's selfish, you holding out like this.		[JP] こうやって抵抗するのは自分勝手よ Sin City (2005)
All your life is just that "bring some water!"		[JP] あなたも自分勝手だってこと The Mirror (1975)
I'm very selfish, you know.		[JP] 私は自分勝手だろ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Time: 0.0284 seconds, cache age: 4.803 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/