29 ผลลัพธ์ สำหรับ 自尊
หรือค้นหา: -自尊-, *自尊*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
自尊[zì zūn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ, 自 尊] self-respect; self-esteem; ego; pride #10,717 [Add to Longdo]
自尊心[zì zūn xīn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 自 尊 心] self-respect; self-esteem; ego #16,190 [Add to Longdo]
妄自尊大[wàng zì zūn dà, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ, 妄 自 尊 大] ridiculous self-importance (成语 saw); arrogance #78,648 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自尊心[じそんしん, jisonshin] ความหยิ่งในศักดิ์ศรี

EDICT JP-EN Dictionary
自尊[じそん, jison] (n) self-respect; esteem; (P) [Add to Longdo]
自尊心[じそんしん, jisonshin] (n) self-respect; conceit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
His pride would not brook such insults.自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He is too proud to ask others any question.彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He tried to get it at the expense of self-respect.彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
It's pride that drives her.彼女を支えているのは自尊心です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can guarantee you there'll be more to come. [JP] 自尊心を忘れるな 自身を持て Act of Contrition (2004)
But pride... [JP] 自尊心は― Pride and Prejudice (1995)
It was through my mistaken pride that Mr Wickham's character has not been made known. [JP] 誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかった Episode #1.6 (1995)
But pride... [JP] 自尊心は ー Episode #1.1 (1995)
The way their body still holds on to some semblance of self-respect and... [JP] 自尊心と威厳が 彼女たちの 体を美しく 保っているのか？ Exotica (1994)
Oh, Alfred, ain't you got no pride left? [CN] 艾尔弗雷特， 你就没有任何的自尊吗 Cavalcade (1933)
Pride. [CN] 自尊 De-Lovely (2004)
I know. [CN] 但自尊使我忍住了 Port of Shadows (1938)
When you're hungry you ask for food. [CN] 我是有自尊的 很可笑，是吧？ Port of Shadows (1938)
I ain't got nothing but I got my dignity [CN] 我这辈子什么都没有 但最起码还有点自尊 An Autumn's Tale (1987)
then what about me? Miss... [CN] 这些话太伤我自尊心 Episode #1.7 (2004)
I'm going to jump up and down on your ego. [CN] 我会无情践踏你们的自尊心 Design for Living (1933)

JDDICT JP-DE Dictionary
自尊[じそん, jison] Selbstachtung [Add to Longdo]
自尊心[じそんしん, jisonshin] Selbstachtung [Add to Longdo]

Time: 0.0367 seconds, cache age: 0.669 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/