30 Results for 自立
หรือค้นหา: -自立-, *自立*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
自立[zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自 立] independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself #14,762 [Add to Longdo]
自强自立[zì qiáng zì lì, ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自 强 自 立 / 自 強 自 立] (set phrase) stand on one's own feet and strive to become stronger [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
自立[じりつ, jiritsu] (n, vs, adj-no) independence; self-reliance; (P) #8,910 [Add to Longdo]
自立型[じりつがた, jiritsugata] (n) { comp } stand-alone [Add to Longdo]
自立語[じりつご, jiritsugo] (n) independent (freestanding) word; substantive [Add to Longdo]
自立心[じりつしん, jiritsushin] (n) spirit of self-reliance; feeling of independence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
You lean on your parents too much. You must be more independent.君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。 [ M ]
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。 [ M ]
I am old enough to support myself.私はもう自立できる年です。
I want to be independent of my parents when I enter college.私は大学に入ったら両親から自立したい。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
He is now on his own.彼は自立した。
She said that her job gave her a sense of identity.彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll no longer have us looking over your shoulder. It's time for Earth to stand on its own. [JP] もはや我々の顔色を伺う必要もありません 地球が自立する時期です Kir'Shara (2004)
All our battles we have fought for you. [CN] 自立为王！ El Cid (1961)
Make enough money from seed for farming equipment, then I'II put all our land under cultivation and make Brentwood hall seIf-sustaining again. [CN] 从种子上挣够买耕作设备的钱 我就耕作我们所有的地 让布伦特伍德府重新自立 Tammy and the Bachelor (1957)
Self-reliance, service, self-sacrifice. [CN] 自立，服務，自我犧牲 If.... (1968)
Whatever it is that keeps a man on his own feet without any help from anybody. [CN] Whatever it is that keeps a man on his own feet without any help from anybody. 让一个人不需任何帮助得以自立的东西 Strange Cargo (1940)
- Get your shit together, Kenny. [JP] いつ自立するのか Chapter 1 (2009)
I have noted the unmarried woman's brave air of independence mingled with vague longing. [JP] 僕は自立した未婚女性の 勇ましさの中に... 漠然としたあこがれが 入り混じってるのを感じただけだよ Grand Prix (1966)
I can make Brentwood hall seIf-sustaining. [CN] 让布伦特伍德府自立 Tammy and the Bachelor (1957)
But not too much independence either, I hope. [JP] でも、もっと自立したいとか いうのは困るよ Grand Prix (1966)
Not as powerful for now, but quicker on its feet. [JP] まだあんまり強力じゃないけど すぐに自立するさ Queen's Gambit (2008)
They never let you stand on your feet [CN] 他们不会让你自立的 Abhijaan (1962)
He can't be independent and can't even feed himself [CN] 他無法自立，連自己都養不活 And Then (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
自立[じりつ, jiritsu] selbstaendig, unabhaengig [Add to Longdo]

Time: 0.7454 seconds, cache age: 2.135 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/