28 ผลลัพธ์ สำหรับ 自衛
หรือค้นหา: -自衛-, *自衛*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
自卫[zì wèi, ㄗˋ ㄨㄟˋ, 自 卫 / 自 衛] self-defense #18,741 [Add to Longdo]
自卫队[zì wèi duì, ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 自 卫 队 / 自 衛 隊] self-defense force; the Japanese armed forces #13,792 [Add to Longdo]
航空自卫队[háng kōng zì wèi duì, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 航 空 自 卫 队 / 航 空 自 衛 隊] air self-defense force [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
自衛隊[じえいたい, jieitai] (n) กองกำลังป้องกันตนเอง (เทียบได้กับกองทัพของญี่ปุ่นในปัจจุบัน แต่ญี่ปุ่นจะไม่นับว่าเป็นทหาร)

EDICT JP-EN Dictionary
自衛[じえい, jiei] (n, vs, adj-no) self-defense; self-defence; (P) #7,980 [Add to Longdo]
自衛隊[じえいたい, jieitai] (n) (1) self-defence force; self-defense force; (2) Japan Self-Defence Force; JSDF; (P) #2,046 [Add to Longdo]
自衛官[じえいかん, jieikan] (n) (Japanese) Self Defense Force member (Defence); (P) [Add to Longdo]
自衛権[じえいけん, jieiken] (n) right of self defense; right of self defence [Add to Longdo]
自衛手段[じえいしゅだん, jieishudan] (n, vs) measures to defend oneself (for self-defense) (defence) [Add to Longdo]
自衛消防隊[じえいしょうぼうたい, jieishouboutai] (n) self-defence fire brigade; fire brigade associated with building, company, etc. [Add to Longdo]
自衛隊員[じえいたいいん, jieitaiin] (n) Self-Defense Forces personnel [Add to Longdo]
自衛隊派遣[じえいたいはけん, jieitaihaken] (n) Self-Defense Force mission; Self-Defense Force dispatch [Add to Longdo]
自衛隊法[じえいたいほう, jieitaihou] (n) Self-Defense Forces Law; SDF Law [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sure those cops wanted you to have this, Jill. For your protection. Put it dow... [JP] 警官は　自衛手段として これを望むはずだ Scream 4 (2011)
Or maybe, my innermost won't let me do it? [JP] それともゾーンが 自衛してくれるかね Stalker (1979)
Mr. Lamb tells me that you've enlisted in the Territorials. [CN] 藍勃先生說你加入自衛隊 The Winslow Boy (1999)
The Myoko? Yes, sir, it is. [JP] こっちが "みょうこう(自衛隊イージス艦)"？ Battleship (2012)
Self-defense, defense of others... of wife, of children and home. [CN] 自衛或保衛他人 保護妻子兒女和家庭 Adam's Rib (1949)
So, a reflex. Or better still, a defense. - [CN] 自然動作, 或者自衛! La Poison (1951)
So well that for once, your honor, the punishment preceded the crime. [CN] -自衛 這一次, 法官大人 懲罰早一步制止了犯罪 La Poison (1951)
As the American people ready themselves, for the likelihood of an atomic attack. [JP] 国民の皆さんは自衛措置が必要です X-Men: First Class (2011)
And if I got rid of her, it's because you gave me courage by agreeing to take my defense. [CN] 我殺她是因為你給了我勇氣 把這種行為當做自衛 La Poison (1951)
That I wouldn't take measures-- Extreme measures to defend myself? Wrong! [JP] { a1pos(110, 268) } 私が自衛策に出ないと 思ったら大間違いだ Box Cutter (2011)
Mr. Lamb tells me you've joined the Territorials. I'm sorry, what? [CN] 藍勃先生告訴我 你加入自衛隊 The Winslow Boy (1999)
You explained that... you pulled your gun... because you felt your safety was at stake... [CN] 根據你的解釋, 你是覺得... 自己人身安全 受到威脅的情況之下 拔出佩槍自衛 On the Edge (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
自衛隊[じえいたい, jieitai] Selbstverteidigungsstreitkraefte [Add to Longdo]

Time: 0.0234 seconds, cache age: 0.833 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/