33 ผลลัพธ์ สำหรับ 行為

หรือค้นหา: -行為-, *行為*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

行为	[xíng wéi, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 行为 / 行為] action; conduct; behavior; activity #558 [Add to Longdo]
性行为	[xìng xíng wéi, ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 性行为 / 性行為] sexual behavior #17,711 [Add to Longdo]
行为主义	[xíng wéi zhǔ yì, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 行为主义 / 行為主義] behaviorism #77,630 [Add to Longdo]
侵权行为	[qīn quán xíng wéi, ㄑㄧㄣㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 侵权行为 / 侵權行為] tort [Add to Longdo]
商业行为	[shāng yè xíng wéi, ㄕㄤㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 商业行为 / 商業行為] business activity; commercial activity [Add to Longdo]
觅食行为	[mì shí xíng wéi, ㄇㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 觅食行为 / 覓食行為] foraging [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

行為	[こうい, koui] (n) act; deed; conduct; (P) #529 [Add to Longdo]
行為者	[こういしゃ, kouisha] (n) doer; performer (of a deed); perpetrator [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

To my dismay, he was caught cheating in the examination.	あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
We ask you to account for your conduct.	あなたの行為の責任をもってもらおう。
Your behavior does not come up to my expectations.	あなたの行為は私の期待にそわない。
Your conduct allows of no excuse.	あなたの行為は全く弁解の余地がない。
You must put an end to your foolish behavior.	あなたはばかげた行為をやめなければならない。
Can you justify your action?	あなたは自分の行為を正当化できますか。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.	あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。
No action is in itself good or bad.	いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
Nothing can excuse him for such rude behavior.	この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。
There are so many anti-smoking campaigns these days maybe it really is a threat to the public order.	これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.	そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
Such a deed is an offense against the law.	そういう行為は法律違反だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Have you never been told that it's just as cowardly and infamous as killing an old man or a child?		[JP] 老人や子供を殴るに等しい卑劣な行為だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity.		[JP] 全ての人種にー。黄色、有色また白色とー暴力行為に直面する者は常に少数。 Live for Life (1967)
I'm sorry. I'm not putting you on edge with my behavior, am I?		[CN] 不好意思，我的行為是否令你崩潰，有嗎？ Charlie Bartlett (2007)
Well, go and do your vile thing.		[JP] "卑劣な行為で気が済むなら勝手にしろ" Stalker (1979)
If you wanted to have me committed you should have kept me in Wisconsin, where the arrest report, the videotape and eyewitness accounts of my inappropriate behavior would have had jurisdictional relevance.		[CN] 如果你想要控告我... 你最好讓我呆在威斯康星州，那裡有逮捕記錄 ...錄像帶和目擊證人來證明我有不當行為... Michael Clayton (2007)
It's more like... suicide.		[JP] 勇気じゃない自殺行為だ Star Wars: A New Hope (1977)
"Limitations on production in recent months... due to acts of terrorism and political uncertainties... emphasize attention immediate supply obligations... with minimum concern R D....		[JP] 「テロと反政府行為のため数ヵ月は生産制限すること」「最小限のR Dで供給せよ」 Sorcerer (1977)
A novel should somehow reveal the true source of our actions.		[CN] 小說應該展現我們行為的軌跡 Becoming Jane (2007)
Mom, is such a hypocrite, and all these years, she's been riding me about my behavior.		[CN] 媽媽一直是個偽君子還來指點我的行為 Blair Waldorf Must Pie! (2007)
No. Mrs. Bartlett, what he did was illegal and we can't overlook that.		[CN] 不，巴特利夫人，他的行為是違法的 Charlie Bartlett (2007)
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, like squeezing out haemorrhoids.		[JP] 書くことを嫌悪しているこの俺が苦しみだ病的で恥ずべき行為だ痔を押しつぶすような Stalker (1979)
It's risky moving a case ten feet. That fire's over 2oo miles away.		[JP] 200マイル先まで運ぶのは自殺行為だ Sorcerer (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary

行為	[こうい, koui] -Tat, Handlung, das_Betragen, das_Benehmen [Add to Longdo]

Time: 0.0213 seconds, cache age: 6.218 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/