37 ผลลัพธ์ สำหรับ 複雑
หรือค้นหา: -複雑-, *複雑*

Longdo Approved JP-TH
複雑[ふくざつ, fukuzatsu] (n, adj) ยุ่งยาก, ซับซ้อน

EDICT JP-EN Dictionary
複雑[ふくざつ, fukuzatsu] (adj-na) (See ややこしい) complex; complicated; (P) #4,093 [Add to Longdo]
複雑さ[ふくざつさ, fukuzatsusa] (n) complexity; (P) [Add to Longdo]
複雑化[ふくざつか, fukuzatsuka] (n, vs) complication [Add to Longdo]
複雑怪奇[ふくざつかいき, fukuzatsukaiki] (adj-na, n) complicated and mysterious [Add to Longdo]
複雑奇怪[ふくざつきかい, fukuzatsukikai] (n, adj-na) complex and mysterious (bizarre); complicated and inscrutable [Add to Longdo]
複雑骨折[ふくざつこっせつ, fukuzatsukossetsu] (n) compound fracture [Add to Longdo]
複雑性[ふくざつせい, fukuzatsusei] (n) complexity [Add to Longdo]
複雑訴訟形態[ふくざつそしょうけいたい, fukuzatsusoshoukeitai] (n) class action lawsuit; class action [Add to Longdo]
複雑多岐[ふくざつたき, fukuzatsutaki] (n, adj-na) complex and wide-ranging; labyrinthine [Add to Longdo]
複雑多様[ふくざつたよう, fukuzatsutayou] (n, adj-na) complex and multifarious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa; but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
That is a very complex machine.あれはとても複雑な機械だ。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この（英語で）４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
The mechanism of this machine is complicated.この機械のメカニズムは複雑です。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
The problem is complicated by his personality.この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
I have mixed feelings about this.これには複雑な気持ちだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Things between us have gotten a little complicated... Again. [JP] また僕らの間が複雑に... Deadly Nightshade (1991)
I'll come alongshore in one of those boats and signal you with a flashlight. Be watching. [JP] 複雑すぎて 罠の臭いがする Too Late for Tears (1949)
Things have gone way past complicated. [JP] それは複雑だな Deadly Nightshade (1991)
It simply deals with unpredictability in complex systems. [JP] 複雑なシステムに生じる 予測不可能な事だ Jurassic Park (1993)
Seems everyone in our little family is complicated... [JP] そうです、私たちの小さな家族全員 複雑です... Howl's Moving Castle (2004)
Well, it's a little more complicated than that. [JP] まあ、それより もうちょっと複雑なんだ Flesh and Bone (2004)
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. [JP] 諸君は殺人事件の 複雑な審理を聞いてきた 12 Angry Men (1957)
The universe is a vast and complex system. [JP] 宇宙は広大で複雑 33 (2004)
Complicated food, for privileged people. [JP] 一握りの金持ちだけの、複雑な料理など！ The Wing or The Thigh? (1976)
The Zone is a very complicated system of traps, and they're all deadly. [JP] ゾーンは・・・ 言わば複雑な罠ですよ その罠にかかれば命がない Stalker (1979)
This looks very complicated. [JP] これって複雑ね Grand Prix (1966)
- It's not so easy to arrange the evidence. - Throw out all the other evidence! [JP] 証拠が複雑だから 12 Angry Men (1957)

COMPDICT JP-EN Dictionary
複雑命令セットコンピュータ[ふくざつめいれいセットコンピュータ, fukuzatsumeirei settokonpyu-ta] Complex Instruction Set Computer, CISC [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
複雑[ふくざつ, fukuzatsu] kompliziert [Add to Longdo]

Time: 0.025 seconds, cache age: 13.647 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/