19 ผลลัพธ์ สำหรับ 規約
หรือค้นหา: -規約-, *規約*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
规约[guī yuē, ㄍㄨㄟ ㄩㄝ, 规 约 / 規 約] terms (of an agreement) #63,405 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
規約[きやく, kiyaku] (n) agreement; rules; code; protocol; convention; (P) #7,780 [Add to Longdo]
規約に従って[きやくにしたがって, kiyakunishitagatte] (exp) { comp } according to the rules [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She doesn't want to talk to me about it. I am prohibited from talking about it. Doctor/patient confidentiality. [JP] 私も話せない 患者との規約がある Entrée (2013)
It was nowhere near the structural code. [JP] 構造規約どころじゃなかった Burned (2013)
- I know it's against protocol, but right now,  [JP] - ちょっと待て - 規約の問題があることは The Transformation (2009)
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council, suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuing to regulation 17.43 of the Starfleet code. [JP] 士官候補生カーク 明確な証拠がある 君は 宇宙艦隊倫理行動規約 17 -43に違反した Star Trek (2009)
But what I've learned over the years... when it comes to safety in the workplace... you would not believe some of the violations that I've seen. [JP] ですが長年の経験から 職場の保全に関しては 信じられない様な規約違反が Blind Spot (2011)
I don't care if it's not protocol. Are you fucking high? [JP] 規約なんか知るか！ The Cabin in the Woods (2011)
Since when do you break protocol? [JP] いつから　規約違反するように? The Plateau (2010)
You neglected to inform us, which is a violation of your parole, therefore... [JP] 報告義務を怠ったことは 保釈時の規約に違反する それゆえ... Tower Heist (2011)
Because you didn't know the protocol. [JP] 規約を　知らなかったからだ The Plateau (2010)
Are you aware of how many protocols you broke? [JP] 規約違反を　いくつも犯したのは 分かってるな? Amber 31422 (2010)
Sorry, sir, it's protocol. [JP] すみません 規約ですので Ricochet Rabbit (2011)
We're talking about the mandatory seminar on budget protocols. [JP] 予算規約についてのセミナー 出席は義務 Pretty Red Balloon (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
規約[きやく, kiyaku] protocol, agreement, convention [Add to Longdo]
規約に従って[きやくにしたがって, kiyakunishitagatte] according to the rules [Add to Longdo]

Time: 0.0362 seconds, cache age: 4.483 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/