28 ผลลัพธ์ สำหรับ 覚悟
หรือค้นหา: -覚悟-, *覚悟*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
覚悟[かくご, kakugo] เตรียมใจ เช่น 私はもう覚悟はできています

EDICT JP-EN Dictionary
覚悟[かくご, kakugo] (n, vs) resolution; resignation; readiness; preparedness; (P) #10,222 [Add to Longdo]
覚悟を決める[かくごをきめる, kakugowokimeru] (exp, v1) (See 腹を括る) to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Come what may, I am ready.どんな事があっても、私は覚悟ができている。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。 [ M ]
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
We ought to be ready for whatever comes.何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are we conserving energy? [JP] 覚悟はいい？ Creepshow (1982)
You said yourself [JP] 覚悟を決める Future Echoes (1988)
You're finished, Switcher! [JP] 覚悟しろ　スイッチャー Mannequin (1987)
When the Captain sees this, you're dead. [JP] 覚悟しとけ The End (1988)
Are you ready? [JP] 覚悟してる？ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Then maybe you're ready. [JP] だったら。 覚悟してるかも A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Ready for another shot, Dad? [JP] 覚悟はいいかいパパ？ Creepshow (1982)
Are you ready to take the plunge? [JP] 覚悟はいい？ Brainstorm (1983)
I knew it all myself, that he was doomed, that he was an eternal prisoner, and about the children. [JP] 彼と結婚したら 大変だろうってことも－ 覚悟はしてました Stalker (1979)
"It's no day for that" is what they said. [JP] 決死の覚悟です War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I'm afraid you're in very serious, grave, deep trouble, Lister. [JP] ただの罰ではすまんぞ 覚悟しろ Balance of Power (1988)
I'm ready for anything. [JP] 覚悟はできてるよ Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
覚悟[かくご, kakugo] Gefasstheit, Bereitschaft, Entschluss [Add to Longdo]

Time: 0.0174 seconds, cache age: 0.99 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/