7 ผลลัพธ์ สำหรับ 见风使舵

หรือค้นหา: -见风使舵-, *见风使舵*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[jiàn fēng shǐ duò, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥㄕˇ ㄉㄨㄛˋ, 见风使舵 / 見風使舵] lit. see the wind and set the helm (成语 saw); fig. to act pragmatically; to be flexible and take advantage of the situation #68,030 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Otherwise, he's just another political appointee... holding up his finger to see which way the wind is blowing.		[CN] 否则他不过是另一个政治掮客只会无所作为地见风使舵 The Yoga Play (2013)
Childs is a lame duck.		[CN] 你是说Matan是想等选举结束再见风使舵? Killer Song (2011)
He says, "Today's action, the jackal politician,		[CN] 他说 "今天的行动见风使舵的政治家 He says, "Today's action, the jackal politician, Pilot (2015)
Encouraged by Bibo's court room triumph, exploitation filmmakers jumped on the bandwagon and pumped out a plethora of nudist camp movies, each more cheeky than the last.		[CN] 鼓励碧波法庭房间的胜利开采制片人见风使舵并抽出了大量的裸体主义者阵营电影每一次比一次更面露。 American Grindhouse (2010)
Chew likes gambling and has no sense of loyalty.		[CN] 有赌场运营权的云赫是见风使舵的人三人当中忠诚度最低 Friend 2 (2013)
I think Matan is playing politics here, trying to pad his resume for whoever takes over.		[CN] 我觉得马坦在玩政治把戏想看谁会接任好见风使舵要我们跟马坦当面谈吗 Wrongful Termination (2011)

Time: 0.0243 seconds, cache age: 7.125 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/