35 ผลลัพธ์ สำหรับ 言葉
หรือค้นหา: -言葉-, *言葉*

EDICT JP-EN Dictionary
言葉(P);詞;辞[ことば(P);けとば(言葉)(ok), kotoba (P); ketoba ( kotoba )(ok)] (n) (1) language; dialect; (2) word; words; phrase; term; expression; remark; (3) speech; (manner of) speaking; (P) #894 [Add to Longdo]
言葉に甘える;ことばに甘える[ことばにあまえる, kotobaniamaeru] (exp, v1) to accept an offer; to be charmed by someone's kind words and do as he wishes [Add to Longdo]
言葉に詰まる[ことばにつまる, kotobanitsumaru] (exp, v5r) to be at a loss for words [Add to Longdo]
言葉に窮する[ことばにきゅうする, kotobanikyuusuru] (exp, vs-s) (See 言葉に詰まる) to be at a loss for words [Add to Longdo]
言葉に表せない[ことばにあらわせない, kotobaniarawasenai] (adj-i) ineffable; inexpressible [Add to Longdo]
言葉のあや;言葉の綾[ことばのあや, kotobanoaya] (n) figure of speech [Add to Longdo]
言葉の壁[ことばのかべ, kotobanokabe] (n) language barrier [Add to Longdo]
言葉をかける;言葉を掛ける[ことばをかける, kotobawokakeru] (exp, v1) to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something) [Add to Longdo]
言葉をもじる;言葉を捩る[ことばをもじる, kotobawomojiru] (exp, v5r) to make a pun on a word [Add to Longdo]
言葉を継ぐ[ことばをつぐ, kotobawotsugu] (exp, v5g) to continue (to say) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー（人間工学）」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
What are you referring to by "relationship"?「関係」という言葉で何を言っているのですか。
Terms like "sexism" are now in vogue.「性差別」という言葉が今、流行っている。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
"Performed" is the right word.「行った」というのは適切な言葉だ。
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Then there's nothing I can say. [JP] そう言われたら 返す言葉がないわ そういうことさ Rough Night in Jericho (1967)
Hontou ni daiji na koto wa kotoba dewa tsutawaranai [CN] 本当に大事なことは　言葉では伝わらない One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
A comforting word from a friend. [JP] それがなぐさめの言葉？ You're in Love, Charlie Brown (1967)
I dislike the word "cheat." [JP] いやな言葉ね Chinatown (1974)
I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory. [JP] 我が軍の勝利は確実です 陛 下にお祝いのお言葉を と War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Words can't express everything a person feels. [JP] どうせ言葉なんてものは The Mirror (1975)
You woke and at once transformed The language humans speak and think. [JP] ありふれた言葉を 変えてしまった君 The Mirror (1975)
- I have. The word is never. [JP] 言ったわ もう言葉がないくらい Rough Night in Jericho (1967)
- It feels good. - Yes, sir. Won't you come in? [JP] ―いい言葉だ ―中へどうぞ Soylent Green (1973)
I took an opportunity of your invitation, and here we are. [JP] お言葉に甘えて War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- They don't speak any French. [JP] - 言葉が通じないみたい。 Live for Life (1967)
Speech rushed up sonorously formed, With the word "you" so much reformed [JP] 君という言葉を ぼくが思う時 The Mirror (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary
言葉[ことば, kotoba] -Wort [Add to Longdo]

Time: 0.0269 seconds, cache age: 6.834 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/