28 ผลลัพธ์ สำหรับ 訪れ
หรือค้นหา: -訪れ-, *訪れ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
訪れる[おとずれる, otozureru] TH: เยี่ยม  EN: to visit

EDICT JP-EN Dictionary
訪れ[おとずれ, otozure] (n) (1) visit; call; (2) arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance; (3) news; tidings; word; (P) #3,009 [Add to Longdo]
訪れる[おとずれる(P);おとづれる, otozureru (P); otodureru] (v1, vt) (1) to visit; to call on; (v1, vi) (2) to arrive; to come; to appear; (P) #6,458 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two weeks ago I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
No less than fifty thousand people visited there.５万人もの人々がそこを訪れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
When did you visit New York?あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My life has taken another turn again. [JP] 再び　人生の転機が訪れた Taxi Driver (1976)
The trouble was this "later on" never came. [JP] しかしその"暇"は 一向に訪れなかった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Today I say to you, we have reached the turning point. [JP] 本日　皆様に言えるのは 転機が訪れたという事です Taxi Driver (1976)
New conditions of life will arise about which I will know nothing. I'll no longer exist. [JP] 《戦いが済 ん で 新 しい 世界が訪れ て も 》 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
For over a thousand generations... the Jedi knights were the guardians... of peace and justice in the old Republic... before the dark times... before the Empire. [JP] 一千世代以上にわたって... ジェダイ・ナイトは 平和と正義の守護者だった 暗黒の時代が訪れる前... Star Wars: A New Hope (1977)
Millions of copies are flown all over the world for future tourists who won't visit France without this bible that allows them to exchange their dollars, their pounds, their escudos, their roubles or any other currency for the fine specialties of French cuisine. [JP] そして百万部ものそれが世界を飛び回る 未来の旅行者が フランスを訪れる時にはみなそれを手にする The Wing or The Thigh? (1976)
But most important of all... we've learned that the emperor himself... is personally overseeing the final stages... of the construction of this Death Star. [JP] 防御は手薄だといえます でももっとも重要な点は... 皇帝自身が 自らデス・スターを訪れ... Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Through Alberich's army our downfall threatens [JP] アルベリヒの軍勢によって我らに終末が 訪れようとしている Die Walküre (1990)
The time for losing comes to every man, of course. [JP] もちろん 負ける時は誰にでも訪れる Grand Prix (1966)
How well it worked for you that I, in shame and fury gained the terrible magic whose work now gladdens you! [JP] 願っても無い幸運がお前を訪れた 俺は恥ずべき苦境に陥って 恐ろしい魔法を手に入れたが その成果がお前に笑いかけている Das Rheingold (1980)
Well, it'll just happen. Like the way I met your father. [JP] 自然に訪れるのよ パパとのきっかけも... Back to the Future (1985)
Twilight is upon me, and soon night must fall. [JP] 黄昏が訪れれば すぐに夜になるのじゃ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
訪れる[おとずれる, otozureru] besuchen [Add to Longdo]

Time: 0.0287 seconds, cache age: 0.711 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/